아싸 JK에게 반한 인싸 DK의 노래 / 쇼우

https://youtube.com/watch?v=MXwvYJRYjh0&feature=sharea

初兎(쇼우) 입니다🐇
이번에는 『아싸 JK에게 반한 DK의 노래』를
어레인지해서 불러보았습니다👧💗

「그 웃는 얼굴 반칙…!」



______________




キャラメル マシュマロ いちご飴
캬라메루 마슈마로 이치고 아메
캬라멜 마시멜로우 딸기 사탕

これ全部可愛い女の子の夢
코레 젠부 카와이이 온나노코노 유메
이거 전부 귀여운 여자아이의 꿈

でも俺が惚れてるの陰キャJK
데모 오레가 호레테루노 인캬 JK
하지만 내가 반한거는 아싸 JK

いつになったらAPEX誘っていいの？
이츠니낫타라 APEX 사솟테 이이노?
언제쯤 되냐 APEX 같이 하자고 물어봐도 돼?

パンケーキ わたあめ カフェオレ
판케-키 와타아메 카훼오레
팬케이크 솜사탕 카페오레

これストーリーに載せてる子はオシャレ
코레 스토-리-니노세테루 코와 오샤레
이거 스토리에 올리는 애는 멋져

でも君が載せてる2次元彼
데모 키미가 노세테루 니지겐 카레
하지만 네가 올리는 2차원 그

俺だって後ろからギュってしたいんだ
오레닷테 우시로카라 귯테 시타인다
나도 뒤에서 꼭 안고 싶다고


陰と陽正反対
인토 요오 세에한타이
아싸와 인싸 정반대

引き離れる‪✕‬LOVE？
히키 하나레우 밧텐 라부
물러나는 XLOVE?

何年後どうこうできるほどの難易度？
난넨코오 도오코오 데키루 호도노 난이도
몇년 후 이렁쿵저러쿵 할 수 있을 정도의 난이도?

最高峰
사이코오호
최고봉

Fly now.

Freaky dive.

恋するって半端ない
코이스룻테 한파나이
사랑한다는 건 장난아냐

俺を好きじゃない君好きになるくらい
오레오 스키쟈나이 키미 스키니나루 쿠라이
나를 좋아하지 않는 너를 좋아하게 될 정도로


隣居る君の興味惹きてぇ…
토나리 이루 키미노 쿄오미 히키테에…
옆에 있는 네 흥미를 끌고 싶어…

ずっと俺が見てるの気づいちゃいねぇ
즛토 오레가 미테루노 키즈이챠이네에
내가 계속 보고 있는거 조차 눈치 못 채고 있어

自分で「陰キャだな」
지분데 「인캬다나」
스스로 「아싸네」

って思ってる君へ
ㅅ테 오못테루 키미에
라고 생각하는 너에게

俺にとっては眩しい
오레니 톳테와 미부시이
나에게 있어서는 눈부신

太陽プリンセス
타이요오 푸린세스
태양 프린세스

顔がマジ好き
카오가 마지 스키
얼굴이 진심 좋아

声もガチ好き
코에모 가치 스키
목소리도 진짜 좋아

イベントで真面目に頑張る
이벤토데 마지메루 간바루
이벤트에서 성실하게 열심히하는

性格が好き
세에카쿠가 스키
성격이 좋아

先生たちズルいな
센세타치 즈루이나
선생님들 치사해

面談で二人きりとか超ズルいな
멘단데 후타리키리도카 쵸오즈루이나
면담 때 단 둘이라던가 겁나 치사해


キャラメル マシュマロ いちご飴
캬라메루 마슈마로 이치고 아메
캬라멜 마시멜로우 딸기 사탕

これ全部可愛い女の子の夢
코레 젠부 카와이이 온나노코노 유메
이거 전부 귀여운 여자아이의 꿈

でも俺が惚れてるの陰キャJK
데모 오레가 호레테루노 인캬 JK
하지만 내가 반한거는 아싸 JK

手応えないアプローチ
테고타에나이 아푸로-치
반응 없는 대쉬만

早3ヶ月
하야 산카게츠
벌써 3개월 째

ちなみに君に惚れたこの3ヶ月
치나미니 키미니 호레타 코노 산카게츠
참고로 너에게 반한 이 3개월

ぶっちゃけ他の子との会話は0です
붓챠게 호카노 코토노 카이와와 제로데스
솔직히 다른 애들과의 대화는 0이야

「嘘ついてんなぁ」って今 思ったろお前
우소츠이텐나앗테 이마 오못타로 오마에
「구라치고 있네」라고 생각했지, 너

そりゃそうだろ
소랴 소오다로
그야 그렇겠지

俺だってマジ惚れでビビってんの！
오레닷테 마지 호레데 비빗텐노
나도 진심으로 반해서 쫄았어!


異彩放つ 住む次元が違う？
이사이 하나츠 스무 지겐가 치가우
눈에 띄여  사는 차원이 달라?

他は一切合切
호카와 잇사이 갓사이
다른건 일절

1~10まで聞こえない
이치카라 쥬우마데 키코에나이
1~10까지 들리지 않아

心臓のBPM \上げ/
신조오노 BPM 아게
심장의 BPM \올려/

2次元に \勝て/
니지겐니 카테
2차원한테 \이겨/

勝ちてえってまじで俺？
카치테엣테 마지데 오레
이기고 싶다니 진심 나?

原宿参上 不安な感情
하라쥬쿠 산조오 후안나 칸조오
하라주쿠 등장  불안한 감정

But神ダンジョン女神がいんぞ
But 카미단죤 메가미가 인조
But 갓던전 여신이 있어


あれ？コンタクトの君も超可愛い！！
아레 콘타쿠토노 키미모 쵸카와이이
어? 렌즈 낀 너도 겁나 귀여워!!

その可愛さまともに直視出来ない(汗)
소노 카와이사 마토모니 쵸쿠시 데키나이
그 귀여움 제대로 직시 못하겠어(땀)

その格好で一人歩きは危ない！
소노 캇코오데 히토리 아루키와 아부나이
그 모습으로 혼자 걷는건 위험해!

野郎どもから守るのは俺しかいなくない？！
야로오도모카라 마모루노와 오레시카 나쿠나이
저자식들한테서 지켜줄 수 있는건 나밖에 없지 않아?!


キャラメル マシュマロ いちご飴…
캬라메루 마슈마로 이치고 아메
캬라멜 마시멜로우 딸기 사탕…

正反対の迷路
세에한타이노 메이로
정반대의 미로

迷宮入り相場は難解
메에큐우 이리 소바와 난카이
미궁에 들어가  시세는 난해

パンケーキ わたあめ カフェオレ…
판케-키 와타아메 카훼오레
팬케이크 솜사탕 카페오레…

常識通用しない愛湧いてる
조오시키 츠으죠오 시나이 아이 와이테루
상식이 통하지 않는 사랑이 솟아있어

その笑顔反則…！
소노 에가오 한소쿠
그 웃는 얼굴 반칙…!


キャラメル マシュマロ いちご飴
캬라메루 마슈마로 이치고 아메
캬라멜 마시멜로우 딸기 사탕

これ全部ください！って注文
코레 젠부 쿠다사잇테 츄우몬
이거 전부 주세요! 라고 주문

可愛いすぎる俺が惚れた子
카와이스기루 오레가 호레타 코
너무 귀여워 내가 반한 애

気分も上昇↑
키분모 죠오쇼오
기분도 상승↑

二人初デート
후타리 하츠데-토
두 사람 첫 데이트

俺の方が緊張してる
오레노 호오가 킨쵸오시테루
내 쪽이 더 긴장한

初デート
하츠 데-토
첫 데이트

なぜかリードされてんだ
나제카 리-도 사레텐다
왜인지 리드 당하고 있어

初デート
하츠 데-토
첫 데이트

いいとこ見せたいんだ
이이토코 미세타인데
좋은 부분 보여주고 싶어

次のデート
츠기노 데-토
다음 데이트

これは陰キャJKに惚れてる
코레와 잉캬JK니 호레테루
이건 아싸 JK에게 반한

俺の歌！
오레노 우타
내 노래!