강풍 올백 / 쇼우
初兎(쇼우) 입니다🐇
이번에는 『강풍 올백』을
Rap어레인지해서 불러보았습니다
「밖에 나온 순간 끝났다!」
______________
終わった 待った
오왓타 맛타
끝났다 잠깐만
ちょっと浮いた 3mくらい
춋토 우이타 산미리 쿠라이
살짝 떴어 3mm정도
まじで1歩進んだら
마지데 잇포 스슨다라
진심 한 발짝 나아가면
2歩下がる
니호 사가루
두 발짝 뒤로 가
てか3mm浮いちゃうの
데카 산미리 우이챠우노
아니 근데 3mm 뜬다니까
風 強すぎて
카제 츠요스기테
바람 너무 세서
お亡くなり
오나쿠나리
죽었습니다
はいはい！
하이하이!
向かい風もいつかは
무카이 카제모 이츠카와
역풍도 언젠가는
追い風にして
오이카제니 시테
순풍으로 해줘
何かを求める度に
나니카오 모토메루 타비니
무언가를 원할 때마다
何かを諦めさせられてく
나니카오 아키라메사세라레테쿠
무언가를 포기하게 되어 가
これは
코레와
이거는
僕の選択だ
보쿠노 센타쿠다
나의 선택이다
言い聞かせてる
이이키카세테루
나를 타일러
この風邪を利用して
코노 카제오 리요오시테
이 감기를 이용해서
「もう休もう」
모우 야스모오
「이제 쉬자」
とか言って逃げていたあの頃
코카 잇테 니게타이타 아노 코로
라고 말하면서 도망쳤던 그때
正直今となって
쇼오지키 이마토낫테
솔직히 지금에는
何にでもなれたと
나니니데모 나레타토
무엇이든지 될 수 있었다고
思うのもあの頃
오모우노모 아노 코로
생각하는 것도 그때
そうつまりは過去
소우 츠마리 카코
그래, 즉 과거
1秒前から後悔しないで
이치뵤마에카라 코오카이시나이데
1초 전부터 후회하지 않고
生きているかい？
이키테이루카이
살고 있어?
結論、
케츠론
결론,
この風を利用して
코노 카제오 리요오시테
이 바람을 이용해서
「どこまでも飛ぼう」
도코마데모 토보오
「어디까지든 날자」
今だから思えること (^_-)~⭐︎
이마다카라 오모에루코토
지금이니까 생각 할 수 있는거 (^_-)~⭐︎
あー
아—
その出た瞬間
소토 데타 슌칸
밖에 나간 순간
終わったわ
오왓타와
끝났다
終わったー
오왓타-
끝났다-
天気はいいのに
텐키와 이이노니
날씨는 좋은데
進めない
스스메나이
나아갈 수 없어
風 強すぎて
카제 츠요스기테
바람 너무 세서
お亡くなり
오나쿠나리
죽었습니다
はいはい！
하이하이!
定期 定期 的に
테에키 테에키테키니
정기 정기적으로
オールバック
오-루밧쿠
올백
気づいちゃったけとさ、
눈치 챘는데,
強風オールバックって
강풍 올백은
めちゃめちゃ可愛いくて
엄청나게 귀엽고
面白い感じの曲やんか？
재밌는 느낌의 곡이잖아?
やからさ、ラップリリック作り終えてと
그러니까, 랩 가사 만드는거 끝나고
思ったよね…
생각했어…
ちょっと重いかなぁって(照)
조금 무거울려나~ 라고 (부끄)
いやなんか、最初は
아니 뭔가, 처음에는
3mm浮いた〜とか
3mm 떴어~ 같이
テンションアゲアゲやってんけど、
텐션 쭉쭉 올라가는 느낌이였는데,
気づいたら後悔せずに
눈치 채니까 후회하지 말고
生きて欲しいなとか思っちゃって、
살아줬으면 좋겠다 라고 생각해서
歌ってた！
불렀어!
最後まで聞いて！←怒ってる？
마지막까지 들어줘! ←화났음?
その出た瞬間
소토 데타 슌칸
밖에 나간 순간
終わったわ
오왓타와
끝났다
終わったー
오왓타-
끝났다-
天気はいいのに
텐키와 이이노니
날씨는 좋은데
進めない
스스메나이
나아갈 수 없어
風 強すぎて
카제 츠요스기테
바람 너무 세서
お亡くなり
오나쿠나리
죽었습니다
お亡くなり〜
오나쿠나리
죽었습니다~
定期 定期的に
테에키 테에키테키니
정기 정기적으로
オールバック
오-루밧쿠
올백
そっと 出た瞬間
솟토 데타 슌칸
살짝 나온 순간
終わったわ
오왓타와
끝났다
終わりー
오와리-
끝~
天気はいいのに
텐키와 이이노니
날씨는 좋은데
進めない
스스메나이
나아갈 수 없어
風 強すぎて
카제 츠요스기테
바람 너무 세서
お亡くなり
오나쿠나리
죽었습니다
またね〜
마타네
또 봐~
定期 定期 的に
테에키 테에키테키니
정기 정기적으로
オールバック
오-루밧쿠
올백
髪の毛
카미노케
머리카락
強風オールバック
쿄오후우 오-루밧쿠
강풍 올백