Choose me / 이레이스
Vocal
いれいす
Music
ケンカイヨシ
Arrangement
ケンカイヨシ / 袖野あらわ
Lyrics
If
______________
暗くなった夜道
쿠라쿠낫타 요미치
어두워진 밤길
ふと立ち止まって
후토 타치토맛테
문뜩 멈춰서서
突然独りになった瞬間の虚無感
도츠젠 히토리니낫타 슌칸노 쿄무칸
갑자기 혼자가 된 순간의 허무감
笑って誤魔化していた
와랏테 고마카시테이타
웃으며 얼버부리고 있었어
誰にも言えない
다레니모 이에나이
누구에게도 말할 수 없는
秘めた本音が溢れそう
히메타 혼네가 아후레소오
숨겨둔 진심이 흘러 넘칠 것 같아
私は何を求めているんだろう
와타시와 나니오 모토메테룬다로오
나는 무엇을 원하고 있는거지
虚ろになりそうで
우츠로니나리소오데
텅 빌 것 같고
消えてしまいそうだよ
키에테시마이소오다요
사라져버릴 것 같아
明日も分からない
아시타모 와카라나이
내일도 모르는
偽った壊れかけの気持ち
이츠왓타 코와레카케노 키모치
거짓된 부서지는 마음
着飾って誤魔化す
키카자릿테 고마카스
차려입고 거짓으로 꾸며
キッカケはね
킷카케와네
계기는 말이야
かなりシンプル
카나리 신푸루
꽤나 심플
友達に誘われてさ
토모다치니 사소와레테사
친구에게 권유 받아서
交錯する海みたいな世界でもがくアタシ
코오사쿠스루 우미미타이나 세카이데 모가쿠 아타시
교차하는 바다같은 세계에서 발버둥치는 나
お姫様を救ってくれるのは誰？
오히메사마오 스쿳테쿠레루노와 다레
공주님을 구해주는 건 누구?
この手を掴んで
코노 테오 츠칸데
이 손을 잡아
Yeah, come on!
Adaltな
아다루토나
Adalt한
Six Five Four
君は甘えたいの？
키미와 아마에타이노
너는 응석부리고 싶은거야?
欲しがりな君を満たしてあげる
호시가리나 키미오 미타시테 아게루
욕심쟁이인 너를 만족하게 해줄게
I’ll steal your heart
それとも
소레토모
아니면
Three Two One
甘えてほしいの？
아마에테호시이노
응석부려줬으면 좋겠어?
もっと君を夢中にさせるよ
못토 키미오 무츄우니 사세루요
더 네가 푹 빠지게 해줄게
Are you ready?
Back Blue Pink
僕を選んでよ
보쿠오 에란데요
나를 골라줘
後悔はさせないって約束するよ
코오카이와 사세나잇테 야쿠소쿠 스루요
후회는 하지 않게 해주겠다고 약속할게
I miss you
White Light Blue Red
君が欲しいの
키미가 호시이노
너를 원해
迷わないで
마요와나이데
망설이지 말아줘
全てを悦ばせてあげる
스베테오 요로코바세테 아게루
모든것을 기쁘게해줄게
No.1
俺が染めてやるよ
오레가 소메테야루요
내가 물들여줄게
No.2
僕のだよね
보쿠노다요네
내꺼지?
No.3
僕に従え
보쿠니 시타가에
나를 따르라
Wow wow
No.4
ダメになっちゃいなよ
다메니낫챠이나요
망가져버리라고
No.5
俺に溺れろや
오레니 오보레로야
나한테 빠져버리라고
No.6
黙ってついてこい
다맛테 츠이테코이
닥치고 따라와
Wow wow
Please please give me your love…
You know that you’re my everything
Please please give me your love…
I just wanna kiss you, baby
今日もスマホ開いて
쿄요모 스마호 히라이테
오늘도 스마트폰을 켜고
君の既読待ち
키미노 키도쿠 마치
네가 읽기를 기다려
他の子のこと
호카노코노코토
다른 애들
どうせ相手にしてるんでしょ
도오세 아이테니 시테룬데쇼
어차피 상대하고 있잖아
頭のキャパはそれで占められてる
아타마노 캬파와 소레데 시메라레테루
머릿속에 용량은 그게 차지하고 있어
特別扱いがほしいの
토쿠베츠 아츠가이가 호시이노
특별 취급을 원해
でも会いたいって
데모 아이타잇테
하지만 만나고 싶다고
書いたメッセージ
카이타 멧세-지
쓴 메시지
きっと他の人の分で
킷토 호카노 히토노 분데
분명 다른 사람의 몫으로
埋もれてる
우모레테루
파묻혀있어
わかってる
와캇테루
알고 있어
お姫様を見つけてくれるのは
오히메사마오 미츠케테쿠레루노와
공주님들 찾아주는건
君じゃないの？
키미쟈 나이노
네가 아니야?
Stay with me
Cuteな
큐-토나
Cute한
Three Two One
君に尽くしたい
키미니 츠쿠시타이
너에게 모든걸 다 하고 싶어
寂しがりな僕と相性バッチリじゃん
사미시가리나 보쿠토 아이쇼오 밧치리쟝
외로움을 잘 타는 나랑 궁합이 딱 맞잖아
それとも
소레토모
아니면
Six Five Four
俺らにしないの？
오레라니 시나이노
우리들로 하지 않는거야?
もっと君を溺れさせてやる
못토 키미오 오보레사세테야루
네가 더 빠지게 할거야
I want you
White Light Blue Red
求めてあげる
모토메테 아게루
구해줄게
後悔はさせないって約束するよ
코오카이와 사세나잇테 야쿠소쿠 스루요
후회는 하지 않게 해주겠다고 약속할게
Are you ready?
Black Blue Pink
俺だけの君ね
오레다케노 키미네
나만의 너야
迷わないで
마요와나이데
망설이지마
全てを悦ばせてあげる
스베테오 요로코바세테 아게루
모든것을 기쁘게해줄게
此処は綺麗な夢を
코코와 키레이나 유메오
여기는 아름다운 꿈을
見せてくれる場所だよ
미세테쿠레루 바쇼다요
꾸게 해주는 장소야
非日常に飢える君にはうってつけ
히니치죠오니 우에루 키미니와 웃테츠케
평범하지 않음을 굶주리는 너에게는 잘 어울려
盲目な君のこと
모오모쿠나 키미노 코토
맹목적인 너를
僕たちはもう離さないよ
보쿠타치와 모우 하나사나이요
우리들은 더이상 놓치지 않아
夢の中へ さあ
유메노 나카에 사아
꿈 속에, 자
望みのものはここで
노조미노 모노와 코코데
원하는 것은 여기에서
全部手に入る
젠부 테니 하이루
전부 손에 넣어
本能のまま
혼노오노 마마
본능대로
僕たちが受け止める
보쿠타치가 우케토메루
우리들이 받아들일게
手をとって
테오 톳테
손을 잡아
ずっと待ってたの…
즛토 맛테타노
계속 기다렸어...
Yeah, let’s go
Adaltな
아다루토나
Adalt한
Six Five Four
君は甘えたいの？
키미와 아마에타이노
너는 응석부리고 싶은거야?
欲しがりな君を満たしてあげる
호시가리나 키미오 미타시테 아게루
욕심쟁이인 너를 만족하게 해줄게
I’ll steal your heart
それとも
소레토모
아니면
Three Two One
甘えてほしいの？
아마에테호시이노
응석부려줬으면 좋겠어?
もっと君を夢中にさせるよ
못토 키미오 무츄우니 사세루요
더 네가 푹 빠지게 해줄게
Hey, choose me
誰にするの
다레니 스루노
누구로 할거야
僕は君を…
보쿠와 키미오
나는 너를...
Are you ready?
It’s your turn
君は僕を選ぶ
키미와 보쿠오 에라부
너는 나를 골라
迷わないで
마요와나이데
망설이지마
全てを悦ばせてあげる
스베테오 요로코바세테 아게루
모든것을 기쁘게해줄게
I miss you…
I love you…