우리들이 그린 꿈 그 앞에 / 이레이스
https://youtu.be/rDx3wDUpUmk?si=8-YO4zx4r3bdiIDX
🎲이레이스 결성 3주년 기념
이레이스 오리지널 송 63번째
이레이스 결성 3주년을 기념해서
HoneyWorks님께서 써주셨습니다.
「너의 사랑을 너의 웃는 얼굴을
절대 절대 잊지 않을 테니까」
🎲Vocal
いれいす
🎲Music/Lyrics
中西
🎲Arrange
HoneyWorks
🎲Mix
鈴木 裕司
🎲Illustration
saw
🎲Movie
SEI
______________
絶対に叶えたい夢があるんだ
젯타이니 카나에타이 유메가 아룬다
꼭 이루고 싶은 꿈이 있어
君と共に叶えたい夢があるんだ
키미토 토모니 카나에타이 유메가 아룬다
너와 함께 이루고 싶은 꿈이 있어
間違ってもいい
마치갓테모 이이
틀려도 괜찮아
失敗してもいい
싯파이시테모 이이
실패해도 괜찮아
僕らは僕らの誇れる道
보쿠라와 보쿠라노 호코레루 미치
우리들은 우리가 자랑할 수 있는 길로
選び進め
에라비 스스메
선택해 나아가
さぁ！
사아
자!
真っ白なキャンバスに
맛시로나 캰바스니
새하얀 캔버스에
パレット持って
파렛토 못테
팔레트를 들고
がむしゃらに描いたら
가무샤라니 에가이타라
무작정 그리니
前だけを見て
마에다케오 미테
앞만을 보고
混ざり会ってく6つの個性
마자리앗테쿠 뭇츠노 코세이
섞여가는 6개의 개성
そして生まれた1つの夢
소시테 우마레타 히토츠노 유메
그리고 태어난 하나의 꿈
ここに宣言する！
코코니 센겐스루
여기서 선언할게!
立ち止まるな
타치도마루나
멈춰서지 마
振り返るな
후리카에루나
뒤돌아보지 마
僕らは進み続ける
보쿠라와 스스미츠즈케루
우리들은 계속 나아가
輝く景色を
카가야쿠 케시키오
빛나는 풍경을
君と見たいから
키미토 미타이카라
너와 보고 싶으니까
空へ高く
소라에 타카쿠
하늘에 높게
”響かせよう”
히비카세요오
“울려 퍼지게 하자“
君と僕らの決意を
키미토 보쿠라노 케츠이오
너와 우리의 결의를
高い壁も
타카이 카베모
높은 벽도
”声合わせ”
코에 아와세
”목소리를 맞춰“
”超えてゆけ！”
코에테유케
”넘어가!“
君の愛を
키미노 아이오
너의 사랑을
君の笑顔を
키미노 에가오오
너의 웃는 얼굴을
絶対絶対忘れないから
젯타이 젯타이 와스레나이카라
절대 절대 잊지 않을 테니까
辛い時だって傍にいるよ
츠라이토키닷테 소바니 이루요
괴로울 때도 옆에 있을게
楽しもうよフルスピードで
타노시모-요 후루 스피-도데
즐기자, 풀 스피드로
握った手を離さないでね
니깃타 테오 하나사니이데네
잡은 손을 놓지 말아줘
行こうか！
이코오카
갈까!
IRREGULAR DICE
無名による
무메에니 요루
무명에 따르는
無敵のstory
무겐노 스토리
무한의 story
予想通り行かなくても
요소오도-리 이카나쿠테모
예상대로 되지 않아도
燃えるheart
모에루 하트
타오르는 heart
少しずつ高まっていく声に
스코시즈츠 타카맛테이쿠 코에니
조금씩 높아져가는 목소리에
優しく背中押された
야사시쿠 세나카 오사테라
상냥하게 등이 밀어졌어
覚悟はどうだい？
카쿠고와 도오다이
각오는 어때?
僕達運命共同体
보쿠타치 운메에 쿄-도-타이
우리들 운명 공동체
おめでとう三度目の
오메데토오 산도메노
축하해, 세 번째의
バースデー
바- 스데-
벌스데이
祝おうぜ この先も
이와오-제 코노 사키모
축하하자 앞으로도
ずっとずっと
즛토 즛토
계속 계속
転んだって
코론닷테
넘어져도
笑われたって
와라와레탓테
비웃음 당해도
僕らは立ち上がるんだ
보쿠라와 타치 아가룬다
우리들은 일어서는 거야
輝く景色を
카가야쿠 케시키오
빛나는 풍경을
君と見たいから
키미토 미타이카라
너와 보고 싶으니까
空へ高く
소라에 타카쿠
하늘에 높게
”響かせよう”
히비카세요오
“울려 퍼지게 하자”
君と僕らの想いを
키미토 보쿠라노 오모이오
너와 우리들의 마음을
限界など
겡카이나도
한계 같은건
”存在しない”
손자이 시나이
“존재하지 않아”
「大好き」
다이스키
「정말 좋아해」
君の愛を
키미노 아이오
너의 사랑을
君の笑顔を
키미노 에가오오
너의 웃는 얼굴을
絶対絶対忘れないから
젯타이 젯타이 와스레나이카라
절대 절대 잊지 않을 테니까
生まれ変わっても
우마레카왓테모
다시 태어나도
また出逢える
마타 데아에루
다시 만날 수 있어
世界のどこにいたって
세카이노 도코니 이탓테
세계 어디에 있어도
僕らが描いた
보쿠라가 에가이타
우리들이 그린
夢のその先に
유메노 소노사키니
꿈에 그 앞에
待っているのはエンディング？
맛테이루노와 엔딩구
기다리고 있는 것은 엔딩?
違うだろ！
치가우다로
아니잖아!
君の色合わせ
키미노 이로 아와세
너의 색을 맞춰서
7つになれば
나나츠니 나레바
7개가 된다면
広がり続ける
히로가리 츠즈케루
계속해서 넓어지는
夢は無限大
유메와 무겐다이
꿈은 무한대
「何度だって叶えよう！」
난도닷테 카나에요오
「몇 번이고 이루자!」
”空へ高く”
소라에 타카쿠
“하늘에 높게”
”響かせよう”
히비카세요오
“울려 퍼지게 하자”
君と僕らの
키미토 보쿠라노
너와 우리들의
”決意を”
케츠이오
“결의을”
高い壁も
타카이 카베모
높은 벽도
”声合わせ”
코에 아와세
“목소리를 맞춰”
”超えてゆけ！”
코에테유케
“넘어가!“
君の愛を
키미노 아이오
너의 사랑을
君の笑顔を
키미노 에가오오
너의 웃는 얼굴을
絶対絶対忘れないから
젯타이 젯타이 와스레나이카라
절대 절대 잊지 않을 테니까
辛い時だって傍にいるよ
츠라이토키닷테 소바니 이루요
괴로울 때도 옆에 있을게
楽しもうよフルスピードで
타노시모-요 후루 스피-도데
즐기자, 풀 스피드로
握った手を離さないでね
니깃타 테오 하나사니이데네
잡은 손을 놓지 말아줘
行こうか！
이코오카
갈까!
IRREGULAR DICE