전체 글 70

꽃에 망령 / 쇼우

https://www.youtube.com/watch?v=eYxVPwTJApA 初兎(쇼우)입니다🐇 이번 밤에는『꽃에 망령』을 Rap어레인지해서 불러보았습니다🌌 ______________ もう忘れてしまったかな 모우 와스레테시맛타카나 이젠 잊어버렸으려나 夏の木陰に座ったまま 나츠노 코카게니 스왓타마마、 여름의 나무 그늘에 앉은 채, 氷菓を口に放り込んで 아이스오 쿠치니 호오리콘데 아이스크림을 입에 집어 넣고서 風を待っていた 카제오 맛테이타 바람을 기다리고 있었어 もう忘れてしまったかな 모우 와스레테시맛타카나 이젠 잊어버렸으려나 世の中の全部嘘だらけ 요노 나카노 젠부 우소다라케 세상에 전부 거짓말 뿐 本当の価値を 혼토오노 카치오 진정한 가치를 二人で探しに行こうと笑ったこと 후타리데 사가시니 이코오토 와랏타코토 둘이서 ..

歌ってみた 2023.08.04

Choose me / 이레이스

https://youtu.be/5tfmeAVndZU Vocal いれいす Music ケンカイヨシ Arrangement ケンカイヨシ / 袖野あらわ Lyrics If ______________ 暗くなった夜道 쿠라쿠낫타 요미치 어두워진 밤길 ふと立ち止まって 후토 타치토맛테 문뜩 멈춰서서 突然独りになった瞬間の虚無感 도츠젠 히토리니낫타 슌칸노 쿄무칸 갑자기 혼자가 된 순간의 허무감 笑って誤魔化していた 와랏테 고마카시테이타 웃으며 얼버부리고 있었어 誰にも言えない 다레니모 이에나이 누구에게도 말할 수 없는 秘めた本音が溢れそう 히메타 혼네가 아후레소오 숨겨둔 진심이 흘러 넘칠 것 같아 私は何を求めているんだろう 와타시와 나니오 모토메테룬다로오 나는 무엇을 원하고 있는거지 虚ろになりそうで 우츠로니나리소오데 텅 빌 것 같고 ..

オリジナル曲 2023.08.03

강풍 올백 / 쇼우

https://youtu.be/OTL0xZQ04K8 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 『강풍 올백』을 Rap어레인지해서 불러보았습니다 「밖에 나온 순간 끝났다!」 ______________ 終わった 待った 오왓타 맛타 끝났다 잠깐만 ちょっと浮いた 3mくらい 춋토 우이타 산미리 쿠라이 살짝 떴어 3mm정도 まじで1歩進んだら 마지데 잇포 스슨다라 진심 한 발짝 나아가면 2歩下がる 니호 사가루 두 발짝 뒤로 가 てか3mm浮いちゃうの 데카 산미리 우이챠우노 아니 근데 3mm 뜬다니까 風 強すぎて 카제 츠요스기테 바람 너무 세서 お亡くなり 오나쿠나리 죽었습니다 はいはい! 하이하이! 向かい風もいつかは 무카이 카제모 이츠카와 역풍도 언젠가는 追い風にして 오이카제니 시테 순풍으로 해줘 何かを求める度に 나니카오 모토메루 타..

歌ってみた 2023.08.02

NIGHT DANCER / 쇼우

https://youtube.com/watch?v=ZCBnaGzTbCY&feature=sharea 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번 밤에는 『NIGHT DANCER』를 Rap 어레인지 해서 불러보았습니다🌌 「어찌 돼도 좋은 밤이지만 둘이서 새기자」 ______________ どうでもいいような夜だけど 도우데모이이요오나 요루 다케도 어찌 돼도 좋은 밤이지만 響めき煌めきと 도요메키 키라메키토 울렁거리는 반짝임과 君も 키미모 너도 Oh フラフラと踊らせて 후라후라도 오도라세테 흔들흔들 춤추게 해줘 浸る夜にファンデ 히타루 요루니 환데 잠기는 밤에 파운데이션 塗って暈す 눗테 보카스 바르고 흐리게 만들어 もう一度酔わせて 모우 이치도 요와세테 한 번 더 취하게 해줘 ヘッドフォン流してる 헷도혼 나가시테루 헤드폰에 흘리고 있는 D..

歌ってみた 2023.07.28

you&U&me / -hotoke-

https://youtube.com/watch?v=Me_m9J39vYw&feature=sharea 작사•작곡•편곡 Aqu3ra ______________ 心配性だから 신파이쇼오다카라 걱정이 많으니까 君の横顔から 키미노 요코가오카라 너의 옆 얼굴에서 余計なこのばかり 요케이나 코토 바카리 쓸모 없는 것들만 考えて慌てたりして 캉가에테 아와테타리시테 생각하고 허둥대기도 하고 君が寂しくないように 키미가 사미시쿠나이요우니 네가 외롭지 않도록 君が落ち込まないように 키미가 오치코마나이요우니 네가 기죽지 않도록 君の好きなとこ 키미노 스키나 토코 너의 좋아하는 부분 飽きるほど伝えさせて 아키루호도 츠타에사세테 질릴 정도로 전하게 해줘 耳を澄ませて 미미오 스마세테 귀를 기울여 始まった物語 하지맛타 모노가타리 시작한 이야기 終..

オリジナル曲 2023.07.28

데몬 로드 / 쇼우

https://youtu.be/smEARnspSj8 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번 밤에는 『데몬 로드』를 어레인지해서 불러보았습니다👿 「다이스롤은 한 번뿐 Show Time」 ______________ レフトサイド ライトサイド 레후토 사이드 라이트 사이드 레프트 사이드 라이트 사이드 歯を突き出して 하오 츠키다시테 이빨을 드러내고 パッパッパッ 팟팟팟 Are you KING? (笑) (웃음) 信じるものが救われる世界? 신지루모노가 스쿠와레루 세카이 믿는 것이 구원받는 세계? 誰から救うんだ 다레카라 스쿠운다 누구부터 구원하는거야 信じてたアイツが泣いてるぜ 신지테타 아이츠가 나이테루제 믿고 있었던 그녀석이 울고 있어 最低じゃん 사이테에쟝 최악이잖아 やぁ善人さん 야아 젠인상 여어, 선인 씨 笑顔が素敵ね 에가오가 스테키네..

歌ってみた 2023.07.26

래빗 홀 / 쇼우

https://youtube.com/watch?v=2smFwmVDj7s&feature=sharea 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 『래빗 홀』을 어레인지해서 불러보았습니다🐇 「죽을 때까지 퓨어퓨어 할거야?」 ______________ 死ぬまでピュアピュアやってんのん? 시누마데 퓨아퓨아 얏텐논 죽을 때까지 퓨어퓨어 할거야? 転がしてるつもりか?無垢なアタシ 코로가시테루 츠모리카 쿠무나 아타시 가지고 놀 셈이야? 순진한 나를 散々遊んで「困ります」無理はナシ 산잔아손데 코마리마스 무리와 나시 마음껏 놀고 「곤란해요」무리는 없어 Love, blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah こう見えて寂しがり屋なんです… 코오 미에테 사미시가리야 난데스 이렇게 보여도 외로움을 잘 타요... カマってくれ..

歌ってみた 2023.07.23

아싸 JK에게 반한 인싸 DK의 노래 / 쇼우

https://youtube.com/watch?v=MXwvYJRYjh0&feature=sharea 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 『아싸 JK에게 반한 DK의 노래』를 어레인지해서 불러보았습니다👧💗 「그 웃는 얼굴 반칙…!」 ______________ キャラメル マシュマロ いちご飴 캬라메루 마슈마로 이치고 아메 캬라멜 마시멜로우 딸기 사탕 これ全部可愛い女の子の夢 코레 젠부 카와이이 온나노코노 유메 이거 전부 귀여운 여자아이의 꿈 でも俺が惚れてるの陰キャJK 데모 오레가 호레테루노 인캬 JK 하지만 내가 반한거는 아싸 JK いつになったらAPEX誘っていいの? 이츠니낫타라 APEX 사솟테 이이노? 언제쯤 되냐 APEX 같이 하자고 물어봐도 돼? パンケーキ わたあめ カフェオレ 판케-키 와타아메 카훼오레 팬케이크 솜..

歌ってみた 2023.07.10

프라이데이・나이트 / 쇼우

https://youtube.com/watch?v=1TbmJxsLys0&feature=sharea 初兎(쇼우) 입니다🐇 나토리 님의 『프라이데이・나이트』를 Rap 어레인지 해서 불러보았습니다🌌 「안녕, 프라이데이 나이트_____」 ______________ 話す君の目を目れないの 하나스 키미노 메오 미레나이노 얘기하는 네 눈을 볼 수 없어 私を見てない目 와타시오 미테나이 메 나를 보고 있지 않은 눈 息が詰まって 이키가 츠맛테 숨이 막히고 行き詰まって逃避行 이키 츠맛테 토오히코오 갈 곳이 막혀서 도피행 「誰か使って」 다레카 츠캇테 「아무나 사용해줘」 響き渡った凍るような声と 히비키와탓타 코오루요오나 코에토 울려 퍼지는 얼어붙을 것 같은 목소리와 気がついたら傷がついてた 키즈이타라 키즈가 츠이테타 눈치 채니 상처..

歌ってみた 2023.07.07

Overdose / 쇼우

https://youtube.com/watch?v=UllE_1Lj2sA&feature=sharea 初兎(쇼우) 입니다🐇 나토리 님의 『Overdose』를 Rap 어레인지 해서 불러보았습니다🌌 「해상도가 나쁜 꿈을 싶어」 ______________ 未だにも忘れられない 이마다니모 와스레라레나이 지금까지도 잊을 수 없는 思い出たちが邪魔をしてるんだ 오모이데타치가 쟈마오 시테룬다 추억들이 방해를 하고 있어 君のせいだ 君のせいだ 키미노 세이다 키미노 세이다 네 탓이다, 네 탓이다 私おかしくなっちゃった 와타시 오카시쿠낫챳타 나, 이상해져버렸어 遠ざかる君の存在を 토오자카루 키미노 손자이오 멀어져가는 네 존재를 愛せば愛するほど痛いの 아이세바 아이스루호도 이타이노 사랑하면 사랑할 수록 아파 また1人になる 마타 히토리니 나..

歌ってみた 2023.07.05