歌ってみた 33

로워 / 쇼우

https://youtu.be/DENoqdpnTlc?si=RjuSQuSi6g7pVC8S 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 『로워』를 Rap 어레인지 해서 불러보았습니다🎭 「그래, 간단한 기원이였어 처음부터」 ______________ そう簡単な祈りだった 소우 간탄나 이노리닷타 그래, 간단한 기원이였어 端から 하나카라 처음부터 淡々と消える簡単 단단토 키에루 칸탄 점점 사라지는 감탄 今から緞帳が上がるから 이마카라 돈쵸오가 아가루카라 지금부터 막이 올라갈테니까 静かな会場を後にさよなら 시즈카나 카이죠오오 아토니 사요나라 조용한 회장을 뒤로하고 안녕 拓いたバージンロード 히라이타 바-진로-도 개척한 버진로드 先立った本性 사키 탓타 혼쇼오 앞장 선 본능 顕示欲と本能 켄지요쿠토 혼노오 분명히 나타나는 욕구와 본능 自棄のV..

歌ってみた 2024.03.27

프로포즈 / 쇼우

https://youtu.be/cTTtZxZxURY?si=a6t_HCOrdHKbfmx4 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는『프로포즈』를 Rap 어레인지 해서 불러보았습니다💍 「너는 치사한 사람이야, 정말」 ______________ 例えば君が 明日死ぬなら 타토에바 키미가 아시타 시누나라 예를 들어 네가 내일 죽는다면 僕は今から笑って飛び込めるだろう 보쿠와 이마카라 와랏테 토비코메루다로- 나는 지금부터 웃으며 뛰어들겠지 二人以外の 時間を想うと 후타리 이가이노 지칸오 오모우토 두 사람 이외에 시간을 생각하면 どうしようもないほど 胸が痛くなるよ 도-시요-모 나이호도 무네가 이타쿠 나루요 어찌할 수 없을 정도로 가슴이 아파져 眠そうな目 強がり癖 네무소오나 메 츠요가리 쿠세 졸려보이는 눈 센 척 하는 버릇 抱き合うときは甘..

歌ってみた 2023.12.22

회전하는 하늘 토끼 / 쇼우

https://youtu.be/OSUADIo71Rg?si=a4NABNHpXp3bjByN 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 활동 4주년 기념으로 『회전하는 하늘 토끼』를 Rap 어레인지 해서 불러보았습니다🌕 「저 편 밤으로 흘러갔어 “이제 울지마”」 ______________ また月が昇る 마타 츠키가 노보루 또 달이 떠올라 今日が終わりだす 쿄오가 오와리다스 오늘이 끝나기 시작해 願いを奏でる 言葉をのみこむ 네가이오 카나데루 코토바오 노미코무 소원을 연주하는 말을 삼키고 「ありがとう」って言葉が宙に浮いた 아리가토웃테 코토바가 츄-니 우이타 「고마워」라는 말이 허공에 떠올랐어 浮かばれない想いがまた1つできた 우카바레나이 오모이가 마타 히토츠 데키타 떠오르지 않는 마음이 또 하나 생겼어 能天気な景色だ 노-텐키나 케시키다..

歌ってみた 2023.12.07

#초절정귀여워 / 쇼우

https://youtu.be/EKJyhVp5aBY?si=hjShuy1JPtWzm-WA 初兎(쇼우) 입니다🐇 『#초절정귀여워』를 Rap어레인지 해서 불러보았습니다💘 「너를 행복하게 하는 건 누—구?」 ______________ 最後まで聴いてってね 사이고마데 키이텟테네 끝까지 들어줘 3分だけ頂戴? 산푼다케 쵸-다이 3분만 줄래? いっぱい可愛いって伝えさせて 앗파이 카와이잇테 츠타에사세테 잔뜩 귀엽다고 전하게 해줘 将来 推しにしたい 쇼-라이 오시니시타이 장래에 최애로 하고 싶은 初兎好きになってくれたら 嬉しいです 쇼우 스키니낫테쿠레타라 우레시이데스 쇼우를 좋아해 주신다면 기뻐요 画面越しで触れないけど 가멘고시데 사와레나이케도 화면 너머로 만질 수 없지만 私はいるんだよ 와타시와 이룬다요 나는 있어 コメントも残して ..

歌ってみた 2023.10.25

서머타임 레코드 / 한색조

https://youtube.com/watch?v=l0vpvsa4j2E&feature=sharea 💎「또, 어딘가에서.」 ______________ 何度も僕らで 난도모 보쿠라데 몇 번이고 우리끼리 夢を描いたね 유메오 에가이타네 꿈을 그렸네 一度たりとも忘れないよ 이치도타리토모 와스레나이요 한 번도 잊지 않았어 「少し先の未来で」 소코시 사키노 미라이데 「조금 앞에 미래에서」 「また何処かで会おうね」 마타 도코카데 아오-제 「또 어디서 만나자」 そう言い合ってたのに 소오 이이앗타노니 그렇게 함께 말했었는데 いつの日か 이츠노 히카 어느 날엔가 あの日の作戦が思い出せないんだ 아노히노 사쿠센가 오모이다세나인다 그 날의 작전을 떠올릴 수 없어 繰り返されるこの夏を 후리카에사레루 코노 나츠오 반복 되는 이 여름을 僕ら待ってた..

歌ってみた 2023.08.21

위풍당당 / 나이코×쇼우

https://youtube.com/watch?v=wA2a_q0J-Pw&feature=sharea 분명 아빠도 엄마도 그도 그 아이도 모르는 비밀의 XXX ______________ 君の声をもっと 키미노 코에오 못토 너의 목소리를 좀더 聞かせてくれよ 키카세테쿠레요 들려줘 足りない もっと 타리나이 못토 부족해, 좀더 BOMA YE 束縛解かないで 소쿠바쿠 토카나이데 속박 풀지 말아줘 怒んないで 오콘나이데 화내지 말아줘 僕のヤリ方でおいで 보쿠노 야리카타데 오이데 내 방식으로 와 おかしくなるくらいが 오카시쿠나루쿠라이가 이상해질 정도가 丁度いいだろ? 쵸-도 이이다로 딱 좋지? おかしくさせるけど 오카시쿠사세루케도 이상하게 만들건데, 準備はできたかい? 쥰비와 데키타카이 준비는 됐어? 時には噛んだりして 토키니와 칸다리..

歌ってみた 2023.08.20

아이덴티티 / 리우라&쇼우

https://youtube.com/watch?v=PXirAr72f8c&feature=sharea 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번 밤에는 리우쇼(적백조)로 『아이덴티티』를 Rap어레인지 해서 불러보았습니다🥀 🐤「최근에는 둘이서 하는 Rap 많네!」 🐇「그렇네! 슬슬 콜라보 할때 아니야?」 🐤「우오! 드디어 이 여름, 첫 콜라보 해버려!?」 🐇「최강페어 탄생시킬까~」 🐤🐇「이것이 우리들의 첫 장」 🐤「멋있리우라네」 🐇「시끄러」 ______________ 禁断に貸す大義 킨단니 카스 타이키 금단으로 빌려주는 대의 度を越えたら未練があまりにゴツくて 도오 코에타라 미렌가 아마리니 고츠쿠테 선을 넘으면 미련이 너무나 거칠어서 Bounceしない 바운스시나이 Bounce 안 해 ついて来れないなら来るなよ 츠이테 코레나이나라 쿠..

歌ってみた 2023.08.19

꽃다발 / 쇼우

https://youtu.be/Dest_BKzqaQ 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번 밤에는 『꽃다발』을 Rap어레인지 해서 불러보았습니다💐 「아아, 아무것도 없는 세계구나」 ______________ あの日から変わってない 아노히카라 카왓테나이 그 날부터 바뀌지 않은 今を恨んでない 이마오 우란데나이 지금을 원망하지 않아 だけど愛せない 다케도 아이세나이 그래도 사랑할 수 없어 上手に笑うんだね 죠오즈니 와라운다네 잘 웃는구나 大人になったんだね 오토나니 낫탄다네 어른이 되었네 見失ってたものは " 何か " 미우시낫테타모노와 나니카 잃어버린 것은 “무언가” 見ようとしていなかった " だけ " か 미요오토시테이나캇타 다케카 보지 않으려고 했던 것 “뿐”인가 分かってる" だけ " なんだ 와캇테루 다케난다 알고 있을 “뿐”이야..

歌ってみた 2023.08.14

사랑이 아니야 / 쇼우

https://youtube.com/watch?v=j9M-2kTaooQ&feature=sharea 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번 밤에는 『사랑이 아니야』를 Rap어레인지 해서 불러보았습니다💘 「이런 건 사랑이 아니야」 ______________ こんなの愛じゃない 콘나노 아이쟈나이 이런 건 사랑이 아니야 憂鬱×憂鬱で吐きそうだ 유우우츠 유우우츠데 하키소오다 우울×우울해서 토할 것 같아 こんなの愛じゃない 콘나노 아이쟈나이 이런 건 사랑이 아니야 まぁ そうじゃない? 마아 소오쟈나이 뭐, 그렇지 않아? こんなの愛じゃない 콘나노 아이쟈나이 이런 건 사랑이 아니야 笑止千万の甚だしいって話ですが? 쇼오시센반노 하나하다시잇테 하나시데스카 가소롭기 그지없다는 이야기인가요? denied そうじゃない? 소오쟈나이 그렇지 않아? い..

歌ってみた 2023.08.12

자고 일어나니까 야자수 / 쇼우

https://youtube.com/watch?v=hF6v5m6LPi8&feature=sharea 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 『자고 일어나니까 야자수』를 Rap어레인지 해서 불러보았습니다 「뭐, 일단 사진 찍자!」 ______________ 寝起きヤシの木 네오키 야시노키 자고 일어나니까 야자수 なんじゃこれー! 난쟈 코레- 뭐야 이거—! どうすべき 도오스베키 어떻게 해야 하지 やってんなぁ 얏탄나아 이러네 時間もないし 지칸모 나이시 시간도 없고 ガチでヤバくない…? 가치데 야바쿠나이 진짜 에바 아니야…? どうすんの 도오슨노 어떻게 할거야 どうすんねん 도오슨넹 어떡할거야 これ 코레 이거 (スーパー口笛初兎ちゃんタイム) (슈퍼 휘파람 쇼우짱 타임) 起きました 오키마시타 일어났습니다 おはしょうー 오하쇼우 오하쇼우..

歌ってみた 2023.08.09