歌ってみた 33

하이드 앤드・시크 / 쇼우

https://youtu.be/IY_3f-gWEHU 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 『하이드 앤드・시크』를 어레인지 해서 불러보았습니다🌅 「전하고 싶기 때문에 노래 하고 싶어」 ______________ 嫌われる事が怖くて 키라와레루 코토가 코와쿠테 미움 받는게 무서워서 僕は 僕は 보쿠와 보쿠와 나는 나는 僕を隠した 보쿠오 카쿠시타 나를 숨겼어 誰かの陰口が痛くて 다레카노 카게구치가 이타쿠테 누군가의 뒷담화가 괴로워서 僕は 耳を 보쿠와 미미오 나는 귀를 耳を塞いだ 미미오 후사이다 귀를 막았어 “本当の僕”を押し殺して 혼토노 보쿠오 오시 코로시테 “진정한 나”를 짓누르고 “君”と呼んで 키미토 욘데 “너”라고 불러 そんな君はどこか他人事で 손나 키미와 도코카노 타닌고토데 그런 너는 어딘가의 남일이고 愛想が尽きても 아..

歌ってみた 2022.12.07

긍지 높은 아이돌 / 쇼우

https://youtu.be/PmPfhn3riGc 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 활동 3주년 기념으로 긍지 높은 아이돌을 어레인지해서 불러보았습니다🎤 「“아이돌 따위”라는 말을 보지도 않은 주제에 말하지마」 ______________ 僕は夢を歌って 보쿠와 유메오 우탓테 나는 꿈을 노래하고 存在証明を掲げ 손자이쇼오메에오 카카게 존재증명을 내걸어 届けれるまで 토도케레루마데 닿을 수 있을 때 까지 どこまでも Go way 도코마데모 Go way 어디든지 Go way このステージに立つまで 코노 스테-지니 타츠마데 이 스테이지에 설 때까지 何年経っても戯言な凡人の 난넨 탓테모 자레고토나 본진노 몇년이 지나도 헛소리인 일반인의 主人公の物語が現れ why? 슈우진코오노 스토리가 아레와레 why 주인공 이야기가 나타나 w..

歌ってみた 2022.12.07

MOTTAI / 쇼우

https://youtu.be/NTbM89qAz-8 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 『MOTTAI』를 Rap 어레인지 해서 불러보았습니다 🫶🏻 「저는 당신을 좋아합니다!」 ______________ まずこの163秒 마즈 코노 로쿠쥬우산뵤 우선 이 163초 結論から言うと 케츠론카라 이우토 결론부터 말하면 「君が好き」ってこと 키미가 스킷테 코토 「너를 좋아해」라는 것 MOTTAI ぶらすに言うよ MOTTAI 부라스니 이우요 자신만만하게 말할게 君が好きってこと! 키미가 스킷테 코토 너를 좋아한다는 걸! \だーいすきー!/ 다—이스키— \엄청 좋아—!/ 好き好き→大好き→愛してる 스키스키 다이스키 아이시테루 좋아해좋아해→ 엄청 좋아해→ 사랑해 → この次くらいにLoveな君に歌う 코노 츠기 쿠라이니 Love나 키미니 우타..

歌ってみた 2022.08.22

소녀 레이 / -hotoke-&쇼우

https://youtu.be/qFJ6sOAF96g 🎲Vocal -hotoke- @ほとけちゃんねる 初兎 @初兎-しょう- 🎲Rap Lyrics 初兎 🎲Mix 赤ティン ( https://twitter.com/akatibitintin ) 🎲Illustration サナアキモリ( https://twitter.com/sana_akimori ) 🎲Movie ポコ ( https://twitter.com/poko_oi_0 ) 🎲本家様 みきとP 『 少女レイ 』 MV https://youtu.be/JW3N-HvU0MA ______________ 本能が狂い始める 혼노오가 쿠루이 하지메루 본능이 날뛰기 시작해 追い詰められたハツカネズミ 오이츠메라레타 하츠카네즈미 궁지에 몰린 생쥐 今、絶望の淵に立って 이마 제츠보오노 후치니탓테 지..

歌ってみた 2022.08.19

Booo! / -hotoke-&쇼우

https://youtu.be/DaQZQeiy1KQ 🎲Music&Lyrics TOKOTOKO(西沢さんP) (https://youtu.be/PcoWIZVaBNc) 🎲Vocal hotoke( @-hotoke- channel ) 初兎-しょう-( @初兎-しょう- ) 🎲Illustration サナ アキモリ( https://twitter.com/sana_akimori ) 🎲Movie H!Mari (https://twitter.com/Himariy_N ) 🎲Rap lyrics 初兎-しょう- 🎲Mix あると( https://twitter.com/alto_mix ) テック(https://twitter.com/tec_fullbody) ┗alto studio ( https://twitter.com/alto__studio )..

歌ってみた 2022.07.13

사랑의 말Ⅲ / 쇼우

https://youtu.be/aZhp9i54Cxg 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 『사랑의 말Ⅲ』 를 어레인지 해서 불러보았습니다🤍 활동을 시작하고 처음 생일을 맞았습니다. 전하고 싶은 정답은 그저 하나 뿐. 지금까지와, 앞으로의, 진심으로, 고마워! 「사랑의 가사까지 실어서 다시 만나자」 ______________ 拝啓 하이케이 친애하는 旅立つ君へ 타비타츠 키미에 여행을 떠나는 너에게 立ち止まらず前を向いて 타치토마라즈 마에오 무이테 멈춰 서지 말고 앞을 봐 僕が知ってる君はこんなもんじゃない 보쿠가 싯테루 키미와 콘나몬쟈나이 내가 알고 있는 너는 이렇지 않아 “ 変わらず変わり続ける “ 카와라즈 카와리 츠즈케루 “ 변함 없이 계속 바뀌어 가 “ そんな愛と合いの言葉を握って 손나 아이토 아이노 코토바오 니깃테 ..

歌ってみた 2022.06.10

꼬마 마법사 카니발‼︎ / 이레이스

https://youtu.be/jxBRT3gi5eg 「※큰 소리로 피리카피리라라」 🎲Original おジャ魔女カーニバル!! / MAHO堂 様 🎲Vocal いれいす 🎲Mix alto (https://twitter.com/alto_mix ) 🎲Rap Lyrics 初兎 🎲Illustration 甘栗まるん( https://twitter.com/monotooooon0000 ) 🎲Movie SEI( https://twitter.com/Se2_ju ) ______________ 今夜限りはステック待ち集合‼︎ 콘야 카기리와 스텟쿠 모치 슈우고오 오늘 밤만은 스틱 갖고 집합! ありえん事から叶える少女 아리엥 고토카라 카나에루 쇼오죠오 있을 수 없는 일부터 이루어내는 소녀 常識は塗り替えてなんぼ 죠오시키와 누리 카에테 난보 상..

歌ってみた 2022.06.02

CH4NGE / 쇼우

https://youtu.be/OsJBAJWJJOY 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 『CH4NGE』 를 어레인지 해서 불러보았습니다 「나한테 걸어봐 자기하기 나름이지」 ______________ とべ、起こせ! 토베 오코세 날아, 일으켜! 願うは事故 네가우와 지코 바라는 건 사고 一世一代さあ何賭す? 잇세에이치다이 사아 나니 토스 일생일대 자 뭘 걸래? 自問自答 지몬지토오 자문자답 勝つか負けるか 카츠카 마케루카 이길까 질까 ドローなんてないわ 도로-난테 나이와 무승부 같은건 없어 幕開けるわ 마쿠 아케루와 막을 열게 脱法的にChill 彼の文 다츠호오테키니 Chill 카레노 분 탈법적에 chill 그의 글 「優柔不断で決めれない」 「유우주우후단데 키메레나이」 「우유부단 해서 정할 수가 없어」 Cigar Cigar 伸..

歌ってみた 2022.05.22

달링댄스 / 나이코×쇼우

https://youtu.be/2fWr2JjfKiU Naiko notgirl 21작목 「눈 주변 이외에는 감추고서」 사이좋은 우타이테 쇼우 군이랑 랩 해보았다! ______________ せーの 세-노 하나 둘 「愛して」 「아이시테」 「사랑해줘」 「誰でもいいから私だけを見てて」 「다레데모 이이카라 와타시다케오 미테테」 「누구라도 좋으니까 나만을 봐줘」 腐りきってる 쿠사리킷테루 썩어버린 「愛してる」 「아이시테루」 「사랑해」 No body knows 恋の24h 코이노 24h 사랑의 24h 君のを永遠に想う 키미오 토오니 오모우 너를 영원히 생각해 言っちゃえば腐っても愛 잇챠에바 쿠삿테모 아이 말해버리면 썩어도 사랑 ねぇ聞いてる?… 네에 키이테루 저기, 듣고 있어?… やっぱりなんでもない 얏파리 난데모 나이 역시 아..

歌ってみた 2022.05.08

소악마여도 상관없어! / 쇼우

https://youtu.be/2fW6sNcFaWo 初兎(쇼우) 입니다🐇 이번에는 『소악마여도 상관없어!』를 어레인지해서 불러보았습니다😈 「소악마라도 신경 쓰지 않아!」 ______________ 今日から君の好きなとこ 쿄우카라 키미노 스키나 토코 오늘부터 너의 좋아하는 점 一日一個伝えよう 이치니치 잇코 츠타에요오 하루에 하나씩 전하자 365回ドキドキさせちゃうぜ(バッキューン!) 산뱌쿠로쿠쥬우고카이 도키도키 사세챠우제 (밧큥!) 365번 두근두근 하게 할거야 (빵야!) ターゲットに命中 타-켓토니 메에추우 타겟에 명중 キューピットになる練習中 큐-핏토니 나루 렌슈우츄우 큐피트가 되는 연습중 挨拶から目が宇宙 아이사츠카라 메가 우츄우 인사부터 눈이 우주 春夏秋冬 君に夢中 슌카슈우토오 키미니 무츄우 춘하추동 너에게 ..

歌ってみた 2022.04.26