「※큰 소리로 피리카피리라라」
🎲Original
おジャ魔女カーニバル!! / MAHO堂 様
🎲Vocal
いれいす
🎲Mix
alto (https://twitter.com/alto_mix )
🎲Rap Lyrics
初兎
🎲Illustration
甘栗まるん（ https://twitter.com/monotooooon0000 ）
🎲Movie
SEI( https://twitter.com/Se2_ju )
______________
今夜限りはステック待ち集合‼︎
콘야 카기리와 스텟쿠 모치 슈우고오
오늘 밤만은 스틱 갖고 집합!
ありえん事から叶える少女
아리엥 고토카라 카나에루 쇼오죠오
있을 수 없는 일부터 이루어내는 소녀
常識は塗り替えてなんぼ
죠오시키와 누리 카에테 난보
상식은 얼마든지 덧칠해
どっきり！びっくり！
돗키리 빗쿠리
두근! 깜짝!
はしゃいでRIDE ON！
하샤이데 RIDE ON
들떠서 RIDE ON！
ウチらは友達じゃない
우치라와 토모다치쟈 나이
우리들은 친구가 아니야
それ以上の関係大親友OK
소레 이죠오노 칸케에 다이신유우 OK
그 이상의 관계 제일 친한 친구 OK
こいつらと歳を重ねるぜ
코이츠라토 토시오 카사네루제
이녀석들과 나이를 먹어갈거야
なんつってな！
난츳테나
막이래!
Let’s go
どっきりどっきりDON DON‼︎
돗키리 돗키리 DON DON
두근두근 DON DON‼︎
不思議なチカラがわいたら
후시기나 치카라가 와이타라
신기한 힘이 생겨버리면
どーしよ？
도—시요
어떡하지?
(どーする)
(도—스루)
(어떡할래)
びっくりびっくりBIN BIN‼︎
빗쿠리 빗쿠리 BIN BIN
깜짝 깜짝 BIN BIN!!
何だかとってもすてきね
난다카 톳테모 스테키네
뭔가 정말 멋있네
いーでしょ！
이—데쇼
좋겠지!
(いーよね！)
(이—요네)
(좋겠다!)
きっと毎日が日曜日
킷토 마이니치가 니치요오비
분명 매일이 일요일
学校の中に遊園地
캇코오노 나카니 유우엔치
학교 안에 놀이공원
やな宿題はぜーんぶ
야나 슈쿠다이와 젠—부
싫은 숙제는 전-부
ゴミ箱に捨てちゃえ
고미바코니 스테챠에
쓰레기통에 버려버려
教科書みても
쿄오카쇼 미테모
교과서를 봐도
書いてないけど
카이테나이테도
써있지 않지만
子猫に聞いても
코네코니 키이테모
아기 고양이에게 물어봐도
そっぽ向くけど
솟포 무쿠케도
모르는 척 하지만
でもねもしかしてほんとーに
데모네 모시카시테 혼토—니
하지만 어쩌면 진-짜로
できちゃうかもしれないよ！？
데키챠우카모 시레나이요
될 수 있을지도 몰라!?
大きな声でピリカピリララ
오오키나 코에데 피리카피리라라
큰 소리로 피리카피리라라
はしゃいで騒いで歌っちゃえ
하샤이데 사와이데 우탓챠에
들떠며 시끄럽게 노래 해버리자
パパ、ママ、せんせ、ガミガミおじさん
파파 마마 센세 가미가미 오지상
아빠, 엄마, 선생님, 잔소리꾼 아저씨
「うるさーい」なんてね
「우루사—이」 난테네
「시끄러워-」 라던가
火山が大噴火
카잔가 다이훈카
화산이 대분화
お空にひびけピリカピリララ
오소라니 히비케 피리카피리라라
하늘에 울려퍼져라 피리카피리라라
とんで走ってまわっちゃえ
톤데 하싯테 마왓챠에
날아서 달리고 돌아버리자
テストで3点
테스토데 산텐
시험에서 3점
笑顔は満点
에가오와 만텐
웃는 얼굴은 만점
ドキドキワクワクは年中無休
도키도키 와쿠와쿠와 넨쥬우무큐우
두근두근 설레는 마음은 연중무휴
ずっとずっとね
즛토 즛토네
계속 계속
年中無休
넨쥬우무큐우
연중무휴
'歌ってみた' 카테고리의 다른 글
| Booo! / -hotoke-&쇼우 (0) | 2022.07.13 |
|---|---|
| 사랑의 말Ⅲ / 쇼우 (0) | 2022.06.10 |
| CH4NGE / 쇼우 (0) | 2022.05.22 |
| 달링댄스 / 나이코×쇼우 (0) | 2022.05.08 |
| 소악마여도 상관없어! / 쇼우 (0) | 2022.04.26 |