Trap / 이레이스

https://youtube.com/watch?v=aVUFE-6JCWM&feature=share

Vocal
いれいす

Music & Arrangement
ケンカイヨシ

Lyrics
りうら

Rap Lyrics
初兎



______________



「今日会えない？」
쿄오 아에나이
「오늘 만나지 않을래?」

喧騒　紛れて通知
켄소오 마기레테 츠우치
떠들썩함에 잘못 온 연락

都合が良すぎじゃない？って
츠고오가 요스기쟈나잇테
너무 제멋대로이지 않아? 라며

スマホ握り締めたの
스마호 니기리 시메메타노
스마트폰을 꽉 쥐었어

貴方はきっと
아나타와 킷토
당신은 분명

優しい魔法みたいな
야사시이 마호오 미타이나
상냥한 마법 같은

甘い言葉をアタシにかけるのでしょう
아마이 코토바오 아타시니 카케루노데쇼오
달콤한 말을 나에게 걸겠죠

今夜はちょっと
콘야와 춋토
오늘 밤은 조금

少し寂しいから
스코시 사미시이카라
약간 외로우니까

って思ってもいない噓ばかりで
ㅅ테 오못테모 이나이 우소 바카리데
라고 생각하지도 않은 거짓말 뿐으로

塗り固めて
누리 카타메
덧칠해 굳혀

画面に映る
가멘니 우츠루
화면에 비치는

「私も会いたかった」
와타시모 아이타캇타
「나도 만나고 싶었어」

容易い女はなりたくなかったはずなのに
타야스이 온나와 나리타쿠 나캇타 하즈나노니
쉬운 여자는 되고 싶지 않았을텐데

「哀」という名の罠よ、わかってるの
아이토 이우 나노 와나요 와캇테루노
「슬픔」이라는 이름의 함정이야, 알고 있어?

弱みを見せればそれで満足？
요와미오 미세레바 소레데 만조쿠
약점을 보여주면 그걸로 만족해?

ねぇ、こっち向いて
네에 콧치 무이테
저기, 이쪽 봐줘


今落ちていく
이마 오치테이쿠
지금 떨어져가

落ちていく
오치테이쿠
떨어져가

曖昧で心地良い夢みたいに
아이마이데 코코치이이 유메미타이니
애매하고 기분 좋은 꿈 같이

この瞬間だけは貴方は
코노 슌칸다케 아나타와
이 순간만큼은 당신은

アタシだけのものだから
아타시다케노 모노 다카라
나만의 것이니까

落ちていく
오치테이쿠
떨어져가

落ちていく
오치테이쿠
떨어져가

呼吸さえも忘れ今落ちていく
코큐우사에모 와스레 이마 오치테이쿠
호흡 조차도 까먹고 지금 떨어져가

朧な世界で嬌声が響く
오보로나 세카이데 코에가 히비쿠
아련한 세계에서 교성^[각주:1]이 울려퍼져

ここは何処
코코와 도코
여기는 어디


求めている
모토메테이루
원하고 있어

求めている
모토메테이루
원하고 있어

終わらない愛を求めている
오와라나이 이이와케오 모토메테이루
끝나지 않는 사랑^[각주:2]을 원하고 있어

指を這わせて伝う体温に
유비오 하와세테 츠타우 타이온니
손가락을 뻗어 전해지는 체온에

刻んだ傷じゃ足りないの？
키진다 키스쟈 타리나이노
새겨진 상처^[각주:3]로는 부족한거야?

溺れていく
오보레테이쿠
빠져가

溺れれいく
오보레테이쿠
빠져가

貴方の深い暗い闇の中で
아나타노 후카이 쿠라이 야미노 나카데
당신의 깊고 어두운 어둠 속에서

苦しいほど抱き寄せても
쿠루시이호도 다키요세테모
괴로울 정도로 끌어안아도

消えていく
키에테이쿠
사라져가


カレンダーをめくる安心感
카렌다-오 메쿠루 안신칸
캘린더를 넘기는 안심감

あの日から遠ざかってくFaraway
아노히카라 토오자캇테쿠 Faraway
그 날에서 멀어져 가는 Faraway

窮屈な記憶をless
큐우쿠츠나 키오쿠오 less
갑갑한 기억을 less

気後れする良い子には到底Secret
키오쿠레스루 이이코니와 토오테에
주눅 들은 착한아이에게는 어떻게해도 Secret

分かってる感は出る
와캇테루 칸와 데테루
알고 있는 감은 나오고 있어

誰でも
다레데모
누구라도

待ってるアタシに手出そう
맛테루 아타시니 테 다소오
기다리고 있는 나에게 손을 대

握り返さない癖に常に胸にいる
후리카에사나이 쿠세니 츠네니 무네니 이루
되돌려주지 않는 주제에 항상 가슴에 있어

墜ちるトコまで散る
오치루 토코마데 치루
추락할 수 있는 곳까지 떨어져

愛のZone
아이노 Zone
사랑의 Zone


「愛」という名の罠よ、わかってるの
아이토 이우 나노 와나요 와캇테루노
「사랑」이라는 이름의 함정이야, 알고 있어?

今更どうしようもないのよ
이마사라 도오시요오모 나이노요
이제와서 어떻게 할 수도 없어

貴方の全部で以て
아나타노 젠부데 모테
당신의 전부로써

壊してよ
아이시테요
부셔줘^[각주:4]


今落ちていく
이마 오치테이쿠
지금 떨어져가

落ちていく
오치테이쿠
떨어져가

曖昧で心地良い夢みたいに
아이마이데 코코치이이 유메미타이니
애매하고 기분 좋은 꿈 같이

この瞬間だけは貴方は
코노 슌칸다케 아나타와
이 순간만큼은 당신은

アタシだけのものだから
아타시다케노 모노 다카라
나만의 것이니까

落ちていく
오치테이쿠
떨어져가

落ちていく
오치테이쿠
떨어져가

呼吸さえも忘れ今落ちていく
코큐우사에모 와스레 이마 오치테이쿠
호흡 조차도 까먹고 지금 떨어져가

朧な世界で嬌声が響く
오보로나 세카이데 코에가 히비쿠
아련한 세계에서 교성^[각주:5]이 울려퍼져

ここは何処
코코와 도코
여기는 어디


求めている
모토메테이루
원하고 있어

求めている
모토메테이루
원하고 있어

他の何も要らない貴方が欲しい
호카노 나니모 이라나이 아나타가 호시이
다른 거 아무것도 필요 없어, 당신을 원해

狂おしいほどに
쿠루오시이호도니
미쳐버릴 정도로

歪な関係
이비츠나 카타치
삐뚤어진 관계

でもそれを求めている
데모 소레오 모토메테이루
하지만 그것을 원하고 있어

狂っていく
쿠룻테이쿠
미쳐가

狂っていく
쿠룻테이쿠
미쳐가

意識さえも遠のく微睡みで
이시키 사에모 토오노쿠 마도로이데
의식 조차도 멀어져가는 단잠에서

貴方の存在だけを感じて
아나타노 손자이다케오 칸지테
당신의 존재만을 느끼고

消えていく
키에테이쿠
사라져가


貴方の存在だけを感じて
아나타노 손자이다케오 칸지테
당신의 존재만을 느끼고

消えていく
키에테이쿠
사라져가

1. 목소리 [본문으로]
2. 변명 [본문으로]
3. 키스 [본문으로]
4. 사랑해줘 [본문으로]
5. 목소리 [본문으로]