https://youtube.com/watch?v=-ZPxzzsp0DQ&feature=sharea
작곡•편곡
alto / MΣW
작사
alto
______________
リップ塗って
릿푸 눗테
립스틱을 바르고
おしゃれもOK
오샤레모 OK
멋부리는 것도 OK
ファンデも今日
환데모 쿄오
파운데이션도 오늘
調子がいいの
쵸오시가 이이노
느낌이 좋아
待ち合わせの駅まで一駅
마치아와세노 에키마데 히토에키
만나기로 한 역까지 한 역
『君: 15分遅れる』
쥬우고훈 오쿠레루
『너: 15분 늦어』
やっと君が到着
얏토 키미가 토챠쿠
드디어 네가 도착
スマホいじってばっか
스마호 이짓테 밧카
스마트폰만 만지작 거리고
ちゃんとこっちを見て
챤토 콧치오 미테
제대로 이쪽을 봐줘
「前髪切った？」ってそこは
마에가미 킷탓테 소코와
「앞머리 잘랐어?」 그 부분은
気づくとも
키즈쿠토모
눈치채겠지만
くしゃっとて笑う
쿠샷토 와라우
피식 웃어
そういうとこ全部全部卑怯だよ
소오이우토코 젠부젠부 히쿄오다요
그런 부분 전부 다 비겁해
今日はエスコートしてくれなきゃ
쿄오와 에스코-토 시테쿠레나캬
오늘은 에스코트 해주지 않으면
やだ
야다
싫어
角砂糖を一つだけ溶かして
카쿠자토오 히토츠다케 토카시테
각설탕을 하나만 녹이고
あたしのわがままも聞いて
아타시노 와가마마모 키이테
내 억지도 들어줘
甘くしてくれなきゃ飲めないの
아마쿠시테 쿠레아캬 노메나이노
달콤하게 해주지 않으면 마실 수 없어
君との時間も
키미토노 지칸모
너와의 시간도
ブラックのままは好きじゃないから
부랏쿠노 마마와 스키쟈 나이카라
블랙인 채는 좋아하지 않으니까
ミルクも少しだけ頂戴
미루쿠모 스코시다케 쵸오다이
우유도 조금만 줘
口に残るほろ苦い味と
쿠치니 노코루 호로니가이 아지토
입에 남는 씁쓸한 맛과
君が好きなの
키미가 스키나노
네가 좋아
落ち着く香りと
오치츠쿠 카오리토
진정되는 향과
ふかふかのソファ
후카후카노 소후아
푹신푹신한 소파
ゆっくりなテンポで
윳쿠리나 텐포데
느긋한 템포로
流れる曲と君の声
나가레루 쿄쿠토 키미노 코에
흐르는 곡과 너의 목소리
だらしないし
다라시나이시
칠칠맞고
ずぼらなとこ
즈보라나토코
맹한 점
そういうことも
소오이우코토모
그런 것도
全部全部
젠부젠부
전부 다
大嫌いだよ
다이키라이다요
엄청 싫어해
だけど君のことはなんかね
다케도 키미노 코토와 난카네
하지만 너는 뭔가
いいの
이이노
좋아
角砂糖一つじゃ足りないから
카쿠자토 히토츠쟈 나리나이카라
각설탕 하나로는 부족하니까
もっともっとわがまま聞いて
못토 못토 와가마마 키이테
좀더 좀더 억지를 들어줘
好きって言ってねえぎゅってして
스킷테 잇테 네에 귯테시테
좋아한다고 말해줘, 있지 꼭 안아줘
声を聴かせて
코에오 키카세테
목소리를 들려줘
明日も明後日もきっと君のことで
아시타모 아삿테오 킷토 키미노 코토데
내일도 내일 모레도 분명 너로
おなかいっぱいになっちゃう
오나카 잇파이니 낫챠우
배가 불러 버려
口に残るほろ苦い味と
쿠치니 노코루 호로니가이 아지토
입에 남는 씁쓸한 맛과
君が好きなの
키미가 스키나노
네가 좋아
LaLa LaLaLa
ねえ 好きなの
네에 스키나노
있지, 좋아해
'オリジナル曲' 카테고리의 다른 글
| 까치발 / 이레이스 (0) | 2023.07.05 |
|---|---|
| 유구휴가 / 이레이스 (0) | 2023.06.12 |
| 천사가 되고 싶어 / -hotoke- (0) | 2023.04.04 |
| DIVE!! / 유스케 (0) | 2023.01.29 |
| Sweets and Beast / 이레이스 (0) | 2022.11.01 |