이레이스 3번째 오리지널 송 입니다
Trick but Treat？
🎲Music
あると（ https://twitter.com/alto_mix ）
Inst（https://piapro.jp/t/SpM4）
🎲Guitar
そるてぃ（ https://twitter.com/naclmix ）
🎲Lyric：悠佑
🎲Rap Lyric：初兎
🎲Illustration Direction
しのはら澪（ https://twitter.com/mmmpqooo ）
🎲Illustration
やに（ https://twitter.com/Yanibox1008 ）
🎲Movie
池田にっか（ https://twitter.com/TKS_clinic ）
______________
ここは黄昏に眠る街
코코와 타소가레니 네무루 마치
이곳은 황혼에게 잠드는 거리
お菓子につられた愚か者
오카시니 츠라레타 오로카모노
과자에 이끌인 어리석은 인간
獲物を狙う獣たちの
에모노오 네라우 케모노타치노
사냥감을 노리는 짐승들의
パーティが今始まるよ
파-티가 이마 하지마루요
파티가 지금 시작해
さぁ気づかれぬよう
사아 키즈카레누요오
자, 눈치채지 못하게
優しくしてあげよう
야사시쿠시테 아게요오
상냥하게 해줄게
怖くないから
코와쿠나이카라
무섭지 않으니까
甘い誘惑で
아마이 유우와쿠데
달콤한 유혹으로
貴女のハート溶かして
아나타노 하-토 토카시테
당신의 하트를 녹이고
逃しはしないよ
니가시와 시나이요
놓치지는 않아
覚悟はいいかい？
카쿠고와 이이카이
각오는 됐어?
どうせすぐにまた
도우세 스구니 마타
어차피 금방 다시
惹かれ合う運命なら
히키레아우 운메이나라
서로 끌리는 운명이라면
奇跡はいらない
키세키와 이라나이
기적은 필요없어
僕だけ見て
보쿠다케 미테
나만을 봐줘
さぁ踊りましょう
사아 오도리마쇼오
자, 춤 춥시다
Black Halloweenから着飾る幻夜
Black Halloween카라 키카자루
Black Halloween부터 차려입는 환야
霊界 彽徊 Trouble maker
레이카이 테이카이 Trouble maker
영계를 어슬렁거리는 Trouble maker
あの頃の夢が狂わせる理由
아노 코로노 유메가 쿠루와세루 와케
그 시절의 꿈이 미치게하는 이유
化ける賭け繰り返しの関係でDance step
바케루 카케 쿠리카에시노 칸케이데 Dance step
둔갑한 도박 반복하는 관계로 Dance step
手にチェンソー 愛で愛で問う
태니 첸소- 메데 메데 토우
손에 체인소 기쁘다는 듯이 물어
偽りの身体の何処を触るの？
이츠와리노 카라다노 도코오 사와루노
거짓된 몸에 어디를 만지는거야?
善 着込んで
젠 키콘데
선을 껴입고
ランタン消して 暗暗止める馬車
란탄 케시테 안안 토메루 바샤
랜턴을 끄고 암암리에 멈추는 마차
点打って残る口元flavor
텐웃테 노코루 쿠치모토 flavor
비난해 남은 입가의 flavor
Tick Tack 数える
Tick Tack 카조에루
Tick Tack 세어가는
淫らな相槌
미다라나 아이즈치
음란한 맞장구
Kiss Mark 貴方だけ
Kiss Mark 아니타다케
Kiss Mark 당신 뿐
TricK but Treat
苦いお薬は
니가이 오쿠스리와
쓴 약은
貴方と混ぜて飲ませて
아나타토 마제테 노마세테
당신과 섞어서 마시게 해줘
心の底まで
코코로노 소코마데
마음속까지
とろけていくわ
코로케테이쿠와
녹여갈게
どうせすぐにまた
도우세 스구니 마타
어차피 금방 다시
甘い傷を植え付けて
아마이 키즈오 우에 츠케테
달콤한 상처를 심고
優しい悪夢で
야사시이 아쿠무데
상냥한 악몽으로
溺れさせて
오보레사세테
넘치게 해줘
さぁ眠りましょう
사아 네무리마쇼오
자, 잠듭시다
おとぎ話の鏡が見せる魔法
오토기바나시노 카가미가 미세루 마호오
동화의 거울이 보여주는 마법
崩れ落ちそうな
쿠즈레 오치소오나
무너질 것 같은
貴方の為に誓うわ
아나티노 타메니 치키우와
당신을 위해서 맹세할게
I love you more than anyone else
in the sad lonely world
甘い誘惑で
아마이 유우와쿠데
달콤한 유혹으로
貴女のハート溶かして
아나타노 하-토 토카시테
당신의 하트를 녹이고
逃がしはしないよ
니가시와 시나이요
놓치지는 않아
僕だけ見て
보쿠다케 미테
나만을 봐줘
さぁ踊りましょう
사아 오도리마쇼오
자, 춤 춥시다
______________
트릭 오어 트릿!!🐤
『병아리 안 주면 쿠키로 만들거야🍪』
자, 잠듭시다
『TricK but Treat 🐇』
Rap lyric 담당 했습니다~!
이 밤의 거짓도 전부 너를 위해서👻
Trick and Trick!!
멋있는 해피 할로윈을 전해드리겠습니다👻
I love you more than anyone else
in the sad lonely world.
고마워! 많이 들어줘.
작사 담당 했습니다!
많이 들어줘!
자, 춤 춥시다♪
'オリジナル曲' 카테고리의 다른 글
| 천사가 되고 싶어 / -hotoke- (0) | 2023.04.04 |
|---|---|
| DIVE!! / 유스케 (0) | 2023.01.29 |
| 너를 위해서 태어났어 / 이레이스 (0) | 2022.10.08 |
| It’s Showtime / 이레이스 (0) | 2022.09.22 |
| DICE / 이레이스 (0) | 2022.07.21 |