이레이스 오리지널 송 41번째
「있잖아, 속았지?」
🎲Vocal
いれいす
🎲Music
alto&ケンカイヨシ
🎲Lyrics
alto
🎲Arrange
ケンカイヨシ
🎲Rap Lyrics
初兎
🎲Illustration
なう（ https://twitter.com/NAU_o0 ）
🎲Movie
SEI（ https://twitter.com/Se2_ju ）
🎲Guitar
佐々木秀尚
______________
「ねえ君は知ってる？」
네에 키미와 싯테루
「있잖아, 너는 알고 있어?」
なんて話しかけてさ
난테 하나시시카케테사
라며 말을 걸면서
取り繕った笑顔でレイズ
토리츠쿠롯타 에가오데 레이즈
만들어낸 웃음으로 레이즈
ロクブンノイチに掛けた人生
로쿠분노 이치니 카케타 진세이
육분의 일에 건 인생
心の中
코코로노 나카
마음의 속
阿鼻叫喚
아비쿄오칸
아비규환
I need to up my game
てゆーか
테유-카
그도 그럴게
積ました顔をしてまさかのリレイズ!?
츠마시타 카오오시테 마사카노 리레이즈
굳은 얼굴로 혹시나의 리레이즈!?
君には未来
키미니와 미라이
너에게는 미래가
見えているの？
미에테이루노
보이고 있는거야?
もういっそ
모우 잇소
차라리
フォールドなんて過ぎっちゃってさ
훠-루도 난테 요깃챳테사
폴드하기에는 늦었으니까
心見透かされてる？
코코로 미스카사레테루
마음을 꿰뚫어보고 있어?
きっと悪い夢だなんて
킷토 와루이 유메다난테
분명 나쁜 꿈일거라고
自分に言い聞かせて
지분니 이이키카세테
자신을 타이르고
It’s up to you whether you
believe or not
後悔するほどにアツくて
코우카에스루 호도니 아츠쿠테
후회할 정도로 뜨거워서
溶けそうな声で「コール」
토로케소우나 코에테 코-루
녹을 것 같은 목소리로 「콜」
ねえ 騙されたでしょ？
네에 다마사레타데쇼
있잖아, 속았지?
踊るように回って
오도루요오니 마왓테
춤 추듯이 돌아서
君の瞳 奪って
키미노 히토미 우밧테
너의 눈동자를 빼앗고
あの時のブラフは
아노 토키노 부라후와
그때의 허세는
お見通し
오미토오시
꿰뚫어봤어
僕と恋の駆け引き？
보쿠토 코이노 카케히키
나와 사랑의 줄다리기?
賽は投げられたら もう
사이와 나게라레타라 모우
주사위가 던져지면 더이상
止まれないけど
토마레나이케도
멈출 수 없는데
ねえ いいの？
네에 이이노
저기, 괜찮아?
君を奪って見せるよ
키미오 우밧테 미세루요
너를 빼앗아 보일게
不意にウィンク 振りさ
후이니 윙쿠 후리사
느닷없이 윙크하는 거야
準備がてらに注意さ
쥰비가테라니 츄우이사
준비하는 대로 주의야
騙されてあげていたんだ
다마사레테 아게테이탄다
속아주고 있던거야
いい子ちゃん
이이코쨩
착한 아이야
感じないの？ Jubilation
칸지나이노 Jubilation
느끼지 않는 거야? Jubilation
愚かな羊ちゃん
오로카나 히츠지쨩
어리석은 양 씨
息を殺しな
이키오 코로시나
숨을 죽여
ダメダメの相槌の
다메다메노 아이츠지노
글러먹은 맞장구의
味付け涙目抱く Theory
아지츠케 나미다메 다쿠 Theory
우는 눈으로 맛을 내 안는 Theory
口数も減り
쿠치카즈모 헤리
말수도 줄어들고
無理して焦り
무리시테 아세리
무리해서 초조해 해
その身を僕に委ねてみないかい？
소노 미오 보쿠니 유다네테미나이카이
그 몸을 나에게 맡겨보지 않을래?
嘘と本性の狭間で
우소토 혼쇼오노 하자마데
거짓말과 본심의 좁은 사이에서
賽を振り切って揃えてよ
사이오 후리킷테 소로에테요
주사위를 뿌리치고 갖추어 둬
上っ面な偽善は規制
우왓츠라나 기젠와 키세에
피상적인 위선은 규제
「どうせもう遅いね」
도우세 모우 오소이네
「어차피 이제 늦었어」
限界決めてる
겡카이 키메테루
한계를 정하고 있어
笑わせんなって
와라와센낫테
웃기지 말라니까
Betしたら振り向くなんて野暮だろ
Bet시타라 후리무쿠난테 야보다로
Bet하면 뒤돌아 본다니 촌스럽잖아
欲張れ大本命
요쿠바레 다이혼메이
욕심쟁이인 진정한 본심
世界を敵に回してもツケは回らない
세카이오 테키니 마와시테모 츠케와 마와라나이
세계를 적으로 돌려도 외상은 돌지 않아
今を触れるDICE
이마오 후레루 DICE
지금을 닿는 DICE
蕩けるようなKissして
토로케루요우나 Kiss시테
녹을 것 같은 Kiss를 하고
お祈りはおしまい
오이노리와 오시마이
기도는 끝
委ねられたDICEの行方は……
유다네라레타 DICE노 유쿠에와
맡긴 DICE의 행방은……
僕と恋の駆け引き？
보쿠토 코이노 카케히키
나와 사랑의 줄다리기?
賽は投げられたら もう
사이와 나게라레타라 모우
주사위가 던져지면 더이상
止まれないけど
토마레나이케도
멈출 수 없는데
ねえ いいの？
네에 이이노
저기, 괜찮아?
君を奪って見せるよ
키미오 우밧테 미세루요
너를 빼앗아 보일게
'オリジナル曲' 카테고리의 다른 글
| 너를 위해서 태어났어 / 이레이스 (0) | 2022.10.08 |
|---|---|
| It’s Showtime / 이레이스 (0) | 2022.09.22 |
| Ella / 쇼우 (0) | 2022.07.20 |
| Halloween Dance Night / 이레이스 (0) | 2022.06.21 |
| Celebration / 이레이스 (0) | 2022.06.21 |