Celebration / 이레이스

https://youtu.be/V_nV3qE5z3g

이레이스 오리지널 송 23번째

1주년을 기념하는 오리지널 송
「네 옆에서 웃는 매일을 앞으로도」


🎲Vocal
いれいす

🎲Rap Lyrics
初兎

🎲Music
alto

🎲Guitar
そるてぃ（ https://twitter.com/naclmix ）

🎲Illustration
なう。( https://twitter.com/NAU_o0 )

🎲Fashion Design
サナ アキモリ（ https://twitter.com/sana_akimori ）

🎲Graphic Design
しのはら澪（ https://twitter.com/mmmpqooo ）

🎲Movie
ぷろっぷ（ https://twitter.com/a_itwuimate_n ）


______________


何十分の一を君と迎えられたこと
난쥬우분노 이치오 키미토 무카에라레타 코토
몇십분의 일을 너와 맞이한 것

ずっとずっとそばにいる
즛토 즛토 소바니이루
계속해서 옆에 있는

愛を誓おうよ
아이오 치카오오요
사랑을 맹세하자

君と二人なら
키미토 후타리나라
너와 둘이라면


ねえ　まだ
네에 마다
있지 아직

聞こえてる？
키코에테루
들리고 있어?

僕らの気持ち
보쿠라노 키모치
우리들의 마음

君に届いてる？
키미니 토도이테루
너에게 닿고 있어?

ねえ　ずっと
네에 즛토
있지 계속

気づいてる
키즈이테루
눈치채고 있었어

君の言葉は
키미노 코토바와
너의 말은

ここに伝わってる
코코니 츠타왓테루
여기에 전해졌어

目が回るような日々も
메가 마와루요오나 히비모
눈이 핑핑 도는 날들도

乗り越えてきた
노리코에테키타
극복해왔어

365日
산뱌쿠로쿠쥬우고니치
356일

君に恋してる
키미니 코이시테루
너에게 사랑하고 있어


何十分の一を君と迎えられたこと
난쥬우분노 이치오 키미토 무카에라레타 코토
몇십분의 일을 너와 맞이한 것

ずっとずっとそばにいる
즛토 즛토 소바니이루
계속해서 옆에 있는

愛を誓おうよ
아이오 치카오오요
사랑을 맹세하자

賽は投げられた
사이와 나게라레타
주사위는 던져졌어

どんな目が出ても進んできた
돈나 메가 데테모 스슨데키타
어떤 수가 나와도 나아갔어

隣で君と笑う
토나리데 키미토 와라우
네 옆에서 웃는

毎日をこれからも
마이니치오 코레카라모
매일을 앞으로도

君と二人なら
키미토 후타리나라
너와 둘이서라면


1st step 踏み込んだら Hard Game
1st step 후미콘다라 Hard Game
1st step 발을 디디면 Hard Game

困難逆境なんかで止まらない
콘난 캿쿄오난카데 토마라나이
혼란, 역경 같은 걸로 멈추지 않아

挑んでいけ
이돈데이케
도전해 가

何十年先も続くストーリー
난쥬우넨 사키모 츠즈쿠 스토-리-
몇십년 뒤에도 이어지는 스토리

巡り巡る永遠の日記
메구리 메구루 토와노 닛키
돌고 도는 영원한 일기

約束の糸をまた
야쿠소쿠노 이토오 마타
약속의 실을 또

結び直す ページ
무스비 나오스 페-지
다시 묶는 페이지

僕らの想いが君に伝わるように
보쿠라노 오모이가 키미니 츠타와루요오니
우리들의 마음이 너에게 전해지도록

募ってたよ
츠놋테타요
모아왔어

受け取ってくれるかな？
우케톳테쿠레루카나
받아주려나?

いつだって僕らはここにいるからね
이츠닷테 보쿠라와 코코니 이루카라네
언제든지 우리는 여기에 있을테니까

変わらない%
카와라나이 %
바뀌지 않는 %

目まぐるしく変わる景色を見ててね
메마구루시쿠 카와루 케시키오 미테테네
어지럽게 바뀌는 경치를 봐줘

響く歓声の加勢を糧に
비비쿠 칸세이노 카세이오 카테니
울려퍼지는 환성의 가세를 양식으로 삼아

夢のステージに立ってる
유메노 스테-지니 탓테루
꿈의 스테이지에 서있어

君に歌うよ
키미니 우타우요
너에게 노래할게


何十分の一の君の笑顔だとしても
난쥬우분노 이치노 키미노 에가오다토시테모
몇십분의 일의 너의 웃는 얼굴이라고 해도

誰にも渡せない
다레니모 와타세나이
누구에게도 넘기지 않을거야

独り占めしたいよ
히토리지메시타이요
독차지 하고 싶어

何百回言っても
난뱌쿠카이 잇테모
몇백번 말해도

足りないくらい君が好き
타리나이쿠라이 키미가 스키
부족할 정도로 네가 좋아

ずっと君で満たされた
즛토 키미데 미타사레타
계속 너로 채워진

日々をこれからも
히비오 코레카라모
날들을 앞으로도


何十年先の未来を指切りしよう
난쥬우넨 사키노 미라이오 유비키리시요오요
몇십년 뒤의 미래를 새끼손가락 걸고 약속하자

この気持ちは嘘なんかじゃないよ
코노 키모치와 우소 난카쟈 나이요
이 마음은 거짓말 같은게 아니야


何十分の一を君と迎えられたこと
난쥬우분노 이치오 키미토 무카에라레타 코토
몇십분의 일을 너와 맞이한 것

ずっとずっとそばにいる
즛토 즛토 소바니이루
계속해서 옆에 있는

愛を誓おうよ
아이오 치카오오요
사랑을 맹세하자

賽は投げられた
사이와 나게라레타
주사위는 던져졌어

どんな目が出ても進んできた
돈나 메가 데테모 스슨데키타
어떤 수가 나와도 나아갔어

隣で君と笑う
토나리데 키미토 와라우
네 옆에서 웃는

毎日をこれからも
마이니치오 코레카라모
매일을 앞으로도

君と二人なら
키미토 후타리나라
너와 둘이서라면


何十年未来だって
난쥬우넨 미라이닷테
몇십년 미래라도

何百回でもいうよ
난뱌쿠카이데모 이우요
몇백번이고 말할게

ねえ何回でも笑って
네에 난카이데모 와랏테
있지 몇번이고 웃어줘

ねえその度に思うよ
네에 소노 타비니 오모우요
항상 그때마다 생각해

君に恋してる
키미니 코이시테루
너에게 사랑하고 있어


ねえ君が好き
네에 키미가 스키
있잖아, 네가 좋아


______________

1주년 정말로 고마워!!!

언젠가 꿈의 스테이지에 설 수 있도록
나는 몇번이고 너에게 노래할게

앞으로도 잘부탁해!!


「혼란, 역경 같은 걸로 멈추지 않아 도전해 가!!」

앞으로도 계속 저희들은 도전해가겠습니다!!

1주년 정말로 고마워!!

앞으로도 계속 잘부탁해✨


「약속의 실을 또다시 묶는 페이지」
2ab Raplyric 담당 했습니다🐇
이 날을 맞이 한것에 진심으로 감사


「있지 아직 들리고 있어?」
우리들과 너의 약속, 앞으로도 계속 지켜가자
언제나 고마워


몇십년 미래라도 있잖아, 네가 좋아
약속이야 고마워!


365일 너를 사랑하고 있어