논스톱! L♡VE 썸머 / 이레이스

https://youtu.be/BrlGR0o4Mwk

이레이스 오리지널 송 38번째

「이제 전부! 여름의 탓으로 하자」


🎲Vocal
いれいす

🎲Rap Lyrics
初兎

🎲Graphic&Posing Design
サナアキモリ ( https://twitter.com/sana_akimori )

🎲Illustration
なう（ https://twitter.com/NAU_o0 ）

🎲Movie
SEI（ https://twitter.com/Se2_ju ）

🎲Arrange&Guitar
ENPITU(Rebrast)

🎲Bass
大澤伸広

🎲Drums
音遊める

🎲Music&Lyrics
alto


______________


夏だ〜〜〜〜〜！！！
나츠다〜〜〜〜〜！！！
여름이다~~~~~!!!

海だ〜〜〜〜〜！！！
우미다〜〜〜〜〜！！！
바다다~~~~~!!!

お前らわかってんだろうなぁ！！！
오마에라 와캇텐다로오나아
너네들 알고 있겠지!!!

この夏！！一番盛り上がるのは〜〜〜？？？
코노 나츠 이치방 모리아가루노와
이번 여름!! 제일 신나게 보내는 거는~~~???

せーのっ！！
세—놋
하나-둘!!

い•れ•い•す だああああああああああああああ！！！！！！！！！！
이레이스다아아아아아아아아아!!!!!!!!!!


青く輝く波に合わせて
아오쿠 카가야쿠 나미니 아와세테
파랗게 빛나는 파도에 맞춰서

ぼくのハートは8ビートへ
보쿠노 하-토와 에이토 비-토에
내 하트는 8비트에

甘い香りと揺れる果実に
아마이 카오리토 유레루 카지츠니
달콤한 향기와 흔들리는 과실에

爆発寸前！？
바쿠하츠슨젠
폭발 직전!?

いやいや待てよ！
이야이야 마테요
아니아니 기다려봐!

キャラの崩壊！
캬라노 호오카이
캐릭터 붕괴!

清楚で紳士な僕が紹介
세에소데 신시나 보쿠가 쇼오카이
청초하고 신사스러운 내가 소개

「君はまるで絵本から出てきたマーメイド」
「키미와 마루데 에홍카라 데테키타 마-메이도」
「너는 마치 동화책에서 나온 머메이드」

夏のせいさ
나츠노 세이사
여름의 탓이야

こんなに頬が赤いのは
콘나니 호호가 아카이노와
이렇게 뺨이 붉은거는

恋のサングラス
코이노 산구라스
사랑의 선글라스

愛の日焼け止め
아이노 히야케토메
애정의 선크림

塗っても
눗테모
발라도

我慢できない
가만 데키나이
참을 수 없어


キラキラ煌めく
키라키라 카라메쿠
반짝반짝 반짝이는

この海と
코노 우미토
이 바다와

ドキドキ波打つ
도키도키 나미우츠
두근두근 파도치는

僕のハート
보쿠노 하-토
나의 하트

この気持ちは恋のスタート
코노 키모치와 코이노 스타-토
이 기분은 사랑의 스타트

もう限界！
모우 겡카이
이제 한계!

君にズッキュン♡です！
키미니 즛큥데스
너에게 심쿵♡입니다!

ジリジリ焼けつくこの視線
지리지리 야케츠쿠 코노 시센
쨍쨍하게 타는 이 시선

ダメダメもう君を独占
다메다메 모우 키미오 도쿠센
안돼 안돼 이제 너를 독점

超えちゃいたいよ
코에챠이타이요
넘어버리고 싶어

この一線
코노 잇센
이 일선

もうずっと！
모우 즛토
정말 계속!

君に夢中♡です！
키미니 무츄우데스
너에게 푹♡빠졌습니다!

なーにやってんの？ (Hi! Hi!)
나-니 얏텐노 (Hi! Hi!)
뭐-하는거야? (Hi! Hi!)

なーにやってんの？ (Hi! Hi!)
나-니 얏텐노 (Hi! Hi!)
뭐-하는거야? (Hi! Hi!)

遊び足りないから舞ってんの！(Hi! Hi!)
아소비 타리나이카라 맛텐노 (Hi! Hi!)
노는게 부족하니까 춤추고 있는거야! (Hi! Hi!)

もっとイッちゃって！(Hi! Hi!)
못토 잇챳테 (Hi! Hi!)
좀더 가버려! (Hi! Hi!)

グッとイッちゃって！(Hi! Hi!)
굿도 잇챳테 (Hi! Hi!)
쭉 가버려! (Hi! Hi!)

まだ足りない君の
마다 타리나이 키미노
아직 부족해 너의

Love Sweet Soda


さぁ今年も一緒にトキメかない？
사아 코토시모 잇쇼니 토키메카나이
자, 올해도 같이 두근거리지 않을래?

海までダッシュしたり
우미마데 닷슈 시타리
바다까지 대쉬 하거나

夏っぽいことしない？
나츳포이 코토 시나이
여름 같은 거 하지 않을래?

イヤなことは全部忘れちゃえ
이야나 코토와 젠부 와스레챠에
싫은 일은 전부 잊어버려

ここから最高潮　レッツゴー！
코코카라 사이코오쵸오 렛츠고
지금부터 최고조 렛츠고-!

アクセルON！
아쿠세루 ON
악셀 ON!

今日も終われない
쿄오모 오와레나이
오늘도 끝낼 수 없어

これじゃ足りない
코레쟈 타리나이
이걸론 부족해

夏っぽいで終わるほど半人前
나츳포이데 오와루호도 한닌마에
여름 답게 끝날 정도로 반인분

君に　\ロックオン/
키미니 \롯쿠 온/
너에게 \록 온/

しちゃうくらい　\ゾッコン/
시챠우쿠라이 \좃콘/
해버릴 정도로 \반했어/

ギラつくBeach
기라츠쿠 Beach
번쩍 거리는 Beach

広がってく海
히로갓테쿠 우미
넓어져가는 바다

まだまだ刺激に乾杯する気♡
마다마다 시게키니 간파이 스루 키
아직아직 자극에 건배 할 기분♡

来る危機も想定内
쿠루 키키모 소오테에나이
오는 위기도 예상 내

Kick itするおせっかい
Kick it 스루 오셋카이
Kick it 하는 참견

胸を突き刺した痛み
무네오 츠리사시타 이타미
가슴을 찌른 아픔

忘れたくないから
와스레타쿠 나이카라
잊어버리고 싶지 않으니까

冷めないままで最高で
사메나이 마마데 사이코오데
식지 않는 채로 최고로

Hotな思い出のようさ
Hot나 오모이데노 요오사
Hot한 추억인 것 같아

そんな予感しかない僕ら
손나 요오칸시카 나이 보쿠라
그런 예감 밖에 없는 우리들

休むわけがないだろ
야스무와케가 나이다로
쉴 리가 없잖아

夏休みー！
나츠야스미
여름방학-!


ギラギラ照らす
기라기라 테라스
번쩍번쩍 비추는

この太陽と
코노 타이요오토
이 태양과

シュワシュワ泡立つ
슈와슈와 아와다츠
톡톡 거품이 생기는

君のハート
키미노 하-토
너의 하트

加速する
카소쿠스루
가속하는

波と恋のビート
나미토 코이노 비-토
파도와 사랑의 비트

もうイッパイ！
모우 잇파이
이제 잔뜩!

君にゾッコン♡です！
키미니 좃콘데스
너에게 홀딱♡반했습니다!

マジマジ　夏と恋のマジック
마지마지 나츠토 코이노 마짓쿠
진심진심 여름과 사랑의 매직

ガティガティ　解けないこのロジック
가티가티 토케나이 코노 로짓쿠
진쨔진쨔 풀리지 않는 이 로직

これもはや　LOVE　ドメスティック
코레 모하야 LOVE 도메스팃쿠
이건 벌써 LOVE 도메스틱

もう全部！
모우 젠부
이제 전부!

夏のせいにしよ
나츠노 세이니시요
여름의 탓으로 하자


ぶいーーーんwww
부이———잉
부이———잉ㅋㅋㅋ

はいゆうくんの顔に水鉄砲ふしゃーww
하이 유우쿤노 카오니 미즈텟포오 후샤—
네 유우 군의 얼굴에 물총 발싸—ㅋㅋ

お前ええ加減にせえよ！！！
오마에 에에카겐니 세에요
너 적당히 해!!!

りうら…お前のためにかき氷、買っ
리우라… 오마에노 타메니 카키고오리, 캇
리우라… 너를 위해서 빙수 사

ほとけっちあっちで遊ぼ〜〜！
호토켓치 앗치데 아소보
호토켓치 저쪽에서 놀자~~!

いいよ〜！！
이이요
좋아~!!

りうらァ……
리우라아…

ほとけ！お前遊ぶ前に準備運と……
호토케 오마에 아소부 마에니 쥰비운토…
호토케! 너 놀게 전에 준비운ㄷ…

しょうさぁあああああんんん
쇼우사아아아아아앙

おーよしよし
오- 요시요시
오- 우쭈쭈

もうあかん！
모우 아캉
이제 안 되겠어!

これも全部…
코레모 젠부…
이것도 전부…

夏のせいだあああああああ
나츠노 세이다아아아아아아
여름의 탓이다아아아아아아아아


キラキラ煌めく
키라키라 카라메쿠
반짝반짝 반짝이는

この海と
코노 우미토
이 바다와

ドキドキ波打つ
도키도키 나미우츠
두근두근 파도치는

僕のハート
보쿠노 하-토
나의 하트

この気持ちは恋のスタート
코노 키모치와 코이노 스타-토
이 기분은 사랑의 스타트

もう限界！
모우 겡카이
이제 한계!

君にズッキュン♡です！
키미니 즛큥데스
너에게 심쿵♡입니다!

ジリジリ焼けつくこの視線
지리지리 야케츠쿠 코노 시센
쨍쨍하게 타는 이 시선

ダメダメもう君を独占
다메다메 모우 키미오 도쿠센
안돼 안돼 이제 너를 독점

超えちゃいたいよ
코에챠이타이요
넘어버리고 싶어

この一線
코노 잇센
이 일선

もうずっと！
모우 즛토
정말 계속!

君に夢中♡です！
키미니 무츄우데스
너에게 푹♡빠졌습니다!

なーにやってんの？ (Hi! Hi!)
나-니 얏텐노 (Hi! Hi!)
뭐-하는거야? (Hi! Hi!)

なーにやってんの？ (Hi! Hi!)
나-니 얏텐노 (Hi! Hi!)
뭐-하는거야? (Hi! Hi!)

君のことずっと待ってんの！(Hi! Hi!)
키미노 코토 즛토 맛텐노 (Hi! Hi!)
너를 계속 기다리고 있는거야! (Hi! Hi!)

もっとイッちゃって！(Hi! Hi!)
못토 잇챳테 (Hi! Hi!)
좀더 가버려! (Hi! Hi!)

グッとイッちゃって！(Hi! Hi!)
굿도 잇챳테 (Hi! Hi!)
쭉 가버려! (Hi! Hi!)

まだ足りない君の
마다 타리나이 키미노
아직 부족해 너의

Love Sweet Soda


夏のせいだよ
나츠노 세이다요
여름의 탓이야

夏のせいだよ
나츠노 세이다요
여름의 탓이야

言い訳はあとで考えて
이이와케와 아토데 캉가에테
변명은 나중에 생각해

夏のせいだよ
나츠노 세이다요
여름의 탓이야

君のせいだよ
키미노 세이다요
너의 탓이야

Loveが止まらない
Love가 토마라나이
Love가 멈추지 않아

夏のせいだよ
나츠노 세이다요
여름의 탓이야

夏のせいだよ
나츠노 세이다요
여름의 탓이야

言い訳はあとで考えて
이이와케와 아토데 캉가에테
변명은 나중에 생각해

この思いは止められないよ
코노 오모이와 토메라레나이요
이 마음은 멈출 수 없어

La La Lovin' you