이레이스 오리지널 송 17번째
탄자쿠에 맡긴 「다시 너를 만나고 싶어」
🎲Vocal
いれいす
🎲Music
alto（ https://twitter.com/alto_mix ）
🎲Guitar
そるてぃ（ https://twitter.com/naclmix ）
🎲Illustration
なう。( https://twitter.com/NAU_o0 )
🎲Graphic & Fashion & BG Design
しのはら澪（ https://twitter.com/mmmpqooo ）
🎲Movie
池田にっか（ https://twitter.com/TKS_clinic ）
杠六日（ https://twitter.com/6ik4_ ）
______________
確かにここにいた
타시카니 코코니 이타
확실히 이곳에 있었어
夜空を見上げてた
요조라오 미아게타
밤하늘을 올려다 봤어
幼いころに
오사나이 코로니
어릴 적에
君と過ごした
키미토 스고시타
너와 보낸
淡く短い夏の記憶
아와쿠 미지카이 나츠노 키오쿠
옅고 짧은 여름의 기억
トンネルを抜けたなら
톤네루오 누케타나라
터널을 빠져 나왔다면
僕らだけの秘密の場所
보쿠라다케노 히미츠노 바쇼
우리들만의 비밀의 장소
また今年も君に会いたい
마타 코토시모 키미니 아이타이요
다시 이번년도 너를 만나고 싶어
ねえ夜空を見上げて
네에 요조라오 미아게테
있지, 밤하늘을 올려다봐
星屑を数えた
호시쿠즈오 카조에타
수많은 별들을 세었어
短冊に託した
탄자쿠니 타쿠시타
탄자쿠에 맡긴
「またきみにあいたいよ」
「마타 키미니 아이타이요」
「다시 너를 만나고 싶어」
大人になっても
오토나니낫테모
어른이 되어도
きっと
킷토
꼭
七夕の縁日
타나바타노 엔니치
칠석의 잿날
君は来ているかな
키미와 키테이루카나
너는 왔으려나
ちょっと期待して
춋토 키타이시테
살짝 기대해서
やっぱ落ち込んで
얏파 오치콘데
역시 실망하고
お土産を一つ選んで
오미아게오 히토츠 에란데
기념품을 하나 고르고
笑う君
와라우 키미
웃는 너
照れる僕
테레루 보쿠
부끄러워하는 나
当たり前のこの時間が
아타리마에노 코노 지칸가
당연한 이 시간이
続くものと思ってたんだ
츠즈쿠모노토 오못테탄다
계속 되는 것이라고 생각하고 있었어
ねえ夜空を探して
네에 요조라오 사가시테
있지, 밤하늘을 찾아다가
君のこと見つけた
키미노 코토 미츠케타
너를 발견했어
きらめく星空に
키라메쿠 호시조라니
반짝이는 별이 빛나는 하늘에
この気持ちを隠した
코노 키모치오 카쿠시타
이 마음을 숨겼어
また来年も来るよ
마타 라이넨모 쿠루요
다시 내년에도 올거야
きっと
킷토
꼭
いつしか僕らも歳をとって
이츠시카 보쿠라모 토시오 톳테
어느샌가 우리도 나이를 먹고
目の前のことで精いっぱいで
메노 마에노 코토데 세이잇파이테
눈 앞에 있는 것만으로도 버거워서
君とした約束一つも忘れていた
키미토시타 야쿠소쿠 히토츠모 와스레테이타
너와 한 약속 하나도 잊고 있었어
どうかもう一度
도우카 모우 이치도
부디 다시 한번 더
君に会いたいよ
키미네 아이타이요
너를 만나고 싶어
今も
이마모
지금도
僕は
보쿠와
나는
君を
키미오
너를
探してるよ
사가시테루요
찾고 있어
トンネルを抜けたら
톤네루오 누케타라
터널을 빠져 나왔더니
花束を見つけた
하나바타오 미츠케타
꽃다발을 발견했어
君が見せた夢は
키미가 미세타 유메와
네가 보여준 꿈은
まだ僕の宝物
마다 보쿠노 타카라모노
아직도 나의 보물
何年たっても
난넨탓테모
몇년이 지나도
ねえ 夜空を見上げて
네에 요조라오 미아게테
있지, 밤하늘을 올려다봐
星屑を数えた
호시쿠즈오 카조에타
수많은 별들을 세었어
短冊に託した
탄자쿠니 타쿠시타
탄자쿠에 맡긴
「また君に会いたいよ」
「마타 키미니 아이타이요」
「다시 너를 만나고 싶어」
何年たっても
난넨탓테모
몇년이 지나도
きっと
킷토
꼭
確かにここにいた
타시카니 코코니 이타
확실히 이곳에 있었어
夜空を見上げてた
요죠라오 미아게타
밤하늘을 올려다 봤어
______________
「다시 내년에도 올거야 꼭」
이번에는 아름답게 조화되도록 의식하면서 불렀습니다!
많이 들어주면 기쁘겠다!🐤
「확실히 이곳에 있었어」
고음 어땠으려나…! 만난 두 사람이 이어지도록🎋🌌
어렸을 적과 이직 전에 나이코가 주인공 입니다 (거짓말 입니다)
올해의 칠석 소원은 「너를 만나고 싶어」로 할게
“다시 이번년도 너와 만나고 싶어”
아름다운 곡이니까 많이 들어줘!
하이톤과 롱톤으로 이번에도 마운트 땄습니다 유스케 입니다!
너의 소원이 이루어지기를.
'オリジナル曲' 카테고리의 다른 글
| Halloween Dance Night / 이레이스 (0) | 2022.06.21 |
|---|---|
| Celebration / 이레이스 (0) | 2022.06.21 |
| 논스톱! L♡VE 썸머 / 이레이스 (0) | 2022.06.06 |
| 너와 본 불꽃놀이를 한번 더 / 이레이스 (0) | 2022.05.18 |
| Irregular Story / 이레이스 (0) | 2022.05.17 |