Irregular Story / 이레이스

https://youtu.be/8U1XJEU5H1s

이레이스 오리지널 송 7번째

네가 있으면 우리들은 무지개가 돼


🎲Music
あると（ https://twitter.com/alto_mix ）

🎲Arrangement
あると
MΣW （ https://twitter.com/mew_mew001 ）

🎲Guitar
そるてぃ（ https://twitter.com/naclmix ）

🎲Rap Lyric
初兎 / りうら

🎲Illustration
サナアキモリ（ https://twitter.com/sana_akimori ）

🎲Movie
aoiro_174（ https://twitter.com/aoiro_174 ）


______________


ほら目を開けて
호라 메오 아케테
자, 눈을 떠

君と紡いで
키미토 츠무이데
너와 엮은

これまでの過ごした物語を
코레마데노 스고시타 모노가타리오
지금까지 지내온 이야기들을

夜空に響く星のHarmony
요조라니 히비쿠 호시노 Harmony
밤하늘에 울려퍼지는 별의 Harmony

君に捧ぐこの歌を
키미니 사사구 코노 우타오
너에게 바치는 이 노래를

6、俺たちの夢と
6, 오레타치노 유메토
6, 우리들의 꿈과

5、みんなの夢を
5, 민나노 유메오
5, 모두의 꿈을

4、この6人で
4, 코노 로쿠닌데
4, 이 6명이서

3、叶えたい！
3, 카나에타이
3, 이루고 싶어!

2、僕たちに！
2, 보쿠타치니
2, 우리들을!

1、ついてこれる？
1, 츠이테코레루
1, 따라올 수 있어?

これからさきもずっと
코레카라 사키모 즛토
지금부터 앞으로도 계속


君と最初にした約束
키미토 사이쇼니시타 야쿠소쿠
너와 처음에 한 약속

僕はまだ覚えてる
보쿠와 마다 오보에테루
나는 아직 기억하고 있어

自己紹介はあとにとっといて？
지코쇼오카이와 아토니 톳토이테
자기소개는 뒤로 밀어둬

僕と甘い時間をどうか
보쿠토 아마이 지칸오 도오카
나와 달콤한 시간을 부디

月が 光照らす
츠키가 히카리 테라스
달이 빛을 비추는

賽を振ればほら
사이오 후레바 호라
주사위를 굴리면, 봐

もうmelodyがあふれ出す
모우 melody가 아후레다스
이제 melody가 흘러넘쳐

ただ君と奏でて
타다 키미토 카나데테
그저 너와 연주해


ほら目を開けて
호라 메오 아케테
자, 눈을 떠

君と紡いで
키미토 츠무이데
너와 엮은

これまでの過ごした物語を
코레마데노 스고시타 모노가타리오
지금까지 지내온 이야기들을

夜空に響く星のHarmony
요조라니 히비쿠 호시노 Harmony
밤하늘에 울려퍼지는 별의 Harmony

君に捧ぐこの歌を
키미니 사사구 코노 우타오
너에게 바치는 이 노래를

ほら手をとって
호라 테오 톳테
자, 손을 잡아

僕と歩いて
보쿠토 아루이테
나와 걸어

この先の未来に続く道は
코노 사키노 미라이니 츠즈쿠 미치와
앞으로의 미래에 이어지는 길은

君がいれば僕らは虹になる
키미가 이레바 보쿠라와 니지니나루
네가 있으면 우리들은 무지개가 돼

七色の橋を架けて
나나이로노 하시오 카케테
일곱 가지 색의 다리를 놓아


最後の僕らのmelody
사이고노 보쿠라노 melody
마지막 우리들의 melody

届くようにどこまでも歌を唄いたい
토도쿠요오니 도코마데모 우타오 우타이타이
닿도록 어디까지든 노래를 부르고 싶어

僕と ビートに 乗ろう！飛ぼう！跳ねろ！
보쿠토 비-토니 노로오! 토보오! 하네로!
나와 비트를 타자! 날자! 튀어오르자!

皆で さぁ！
민나데 사아!
다같이, 자!

イレギュラーダイス！
이레규라- 다이스!
이레귤러 다이스!

factualな不安 Little bit
factual나 후안 Little bit
factual한 불안 Little bit

乗りこなして
노리코나시테
뛰어넘어서

これからも
코레카라모
앞으로도

虹が綺麗だね
니지가 키레이다네
무지개가 아름답네^[각주:1]

夜空に咲くナイトジャスミン
요조라니 사쿠 나이토쟈스민
밤하늘에 피는 나이트 자스민

共に駆けよう
토모니 카케요오
함께 달리자

永遠の一瞬を追う
토와노 토키오 오우
영원의 한순간을 쫓아

止まることはもう…
토마루 코토와 모우…
멈추는 것은 이젠…

ほら君の不安げな手
호라 키미노 후안게나 테
봐, 너의 불안한 손

かざしたら月明かりも照らす
카자시타라 츠키 아카리모 테라스
갖다 대보면 달빛도 비쳐

僕らの未来
보쿠라노 미라이
우리들의 미래

キラキラと煌めく
키라키라토 키라메쿠
반짝반짝 빛이 나

星に願おう
호시니 네가오우
별에게 빌자

rainbow 君のせて賽の目で描く
rainbow 키미노세테 사이노 메데 에가쿠
rainbow 너를 태우고 주사위 눈으로 그려

さぁ 今からカウントダウンだろ
사아 이마카라 카운토다운다로
자, 지금부터 카운트 다운이야

王道だって構わないさ
오오도오닷테 카마와나이사
왕도라도 신경 안 써

光輝く方へ
히카리 카가야쿠 호오에
빛이 빛나는 쪽에


ねえぎゅってして
네에 귯테시테
있지, 꼭 안아줘

声を聴かせて
코에오 키카세테
목소리를 들려줘

どこにいても僕ら繋がるから
도코니이테모 보쿠라 츠나가루카라
어디에 있어도 우리들은 이어질테니까

星空に刻む heartのbeat
호시조라니 키자무 heart노 beat
밤하늘에 새기는 heart의 beat

夜明けまで僕と踊ろう
요아케마데 보쿠토 오도로오
날이 밝을 때까지 나와 춤추자

ねえそばにいて
네에 소바니이테
있지, 곁에 있어줘

君も歌って
키미모 우탓테
너도 노래해

どこまでも響く
도코마데모 히비쿠
어디까지든 울려퍼지는

ことシンフォニー
코노 신훠니—
이 심포니

君と奏でる
키미토 카나데루
너와 연주하는

七色の音色
나나이로노 네이로
일곱빛깔의 음색

終わらない歌に乗せて
오와라나이 우타니 노세테
끝나지 않는 노래에 태워서

6、このステージで
6, 코노 스테-지데
6, 이 스테이지에서

5、出会えた奇跡
5, 데아에타 키세키
5, 만난 기적

4、今ここにいる
4, 이마 코코니이루
4, 지금 여기에 있는

3、僕たちと君が
3, 보쿠타치토 키미가
3, 우리들과 네가

2、１つになって
2, 히토츠니 낫테
2, 하나가 되어서

1、最高の時間を
1, 사이코오노 지칸오
1, 최고의 시간을

ねえ君に伝えるよ
네에 키미니 츠타에루요
있지, 너에게 전할게


ねえ僕はもう
네에 보쿠와 모우
있잖아 나는 이제

ただ君が好き
타다 키미가 스키
그냥 네가 좋아

いつまでも歌うよ
이츠마데모 우타우요
언제까지라도 부를게

愛の歌を
아이노 우타오
사랑의 노래를

I will always love you no matter
우리에게 무슨 일이 있어도

what happens to us
난 항상 널 사랑할거야

これからもそばにいてね
코레카라모 소바니이테네
앞으로도 곁에 있어줘


ほら手をとって
호라 테오 톳테
자, 손을 잡아

僕と歩いて
보쿠토 아루이테
나와 걸어

この先の未来に続く道は
코노 사키노 미라이니 츠즈쿠 미치와
앞으로의 미래에 이어지는 길은

君がいれば僕らは虹になる
키미가 이레바 보쿠라와 니지니나루
네가 있으면 우리들은 무지개가 돼

七色の橋を架けて
나나이로노 하시오 카케테
일곱 가지 색의 다리를 놓아

いつまでも歩いていこう
이츠마데모 아루이테이코오
언제까지라도 걸어나가자


______________

「최고의 시간을 너에게 전할게」

2B의 Rap lyric 담당 했습니다🐤

올해도 최고의 1년으로 하자!


그냥 네가 좋아!!

2020년 고마워.


「영원의 한순간을 쫓아 멈추는 것은 이젠」

2020년도 엄청 고마워!!!!
여러가지 일이 있었지만 행복했어!!!


라이브에서 너와 만나는 날까지 계속 달리겠습니다
이레이스와 모두의 약속이니까!


I will always love you no matter what happens to us.
언제나 고마워. 올해도 최고의 시간을 함께 보내자.


이 6명이서 언젠가 최고의 풍경을 볼 수 있기를…

1. 당신과 이어지고 싶어 [본문으로]