이레이스 오리지널 송 16번째
여름의 탓이야!!
🎲Vocal
いれいす
🎲Music
あると（ https://twitter.com/alto_mix ）
🎲Rap Lyrics
初兎
🎲Guitar
そるてぃ（ https://twitter.com/naclmix ）
🎲Illustration
なう。( https://twitter.com/NAU_o0 )
🎲Graphic & Fashion Design
サナアキモリ（ https://twitter.com/sana_akimori ）
🎲Movie
池田にっか（ https://twitter.com/TKS_clinic ）
______________
完璧
칸페키
완벽해
準備はOK！
쥰비와 OK!
준비는 OK!
光る砂浜
히카루 스나하마
빛나는 모래사장
灼ける太陽
야케우 타이요우
쬐는 태양
キラキラ光る海
키라키라 히카루 우미
반짝반짝 빛나는 바다
このバケーションは最高じゃない！？
코노 바케-숀와 사이코우쟈나이!?
이 방학은 최고잖아!?
待ってよ！？こんなのアリか！？
맛테요!? 콘나노 아리카!?
잠깐!? 이럴 수가 있어!?
すべてが霞む君が登場！
스베테가 카스무 키미가 토오조오!
모든게 희미해지는 네가 등장!
職業は何ですか？海の精ですか？
쇼쿠교오와 난데스카? 우미노 세에데스카?
직업은 뭔가요? 바다의 정령인가요?
どうやったら君を知れるの？
도우얏타라 키미오 시레루노?
어떻게 하면 너를 알 수 있는거야?
なるべく自然にスマートに！
나라베쿠 시젠니 스마-토니!
되도록 자연스럽게, 스마트하게!
これから何かがはじける
코레카라 나니카가 하지케루
지금부터 무언가가 터질거야
夏が幕開く！
나츠가 마쿠 히라쿠!
여름의 막이 열려!
ときめくハートに照らせれて
토키메쿠 하-토니 테라사레테
설레이는 하트에 비추어져서
頬まで真っ赤に焼けちゃって
호오마데 맛카니 아케챳테
볼까지 새빨갛게 타버려서
目線があったら一目惚れ
메센가 앗타라 히토메보레
시선이 맞으면 첫눈에 반해
ひと夏の恋しようよ
히토나츠노 코이 시요우요
한여름의 사랑을 하자
はにかむ笑顔は照れ隠し
하니카무 에가오와 테레카쿠시
수줍어하는 웃음은 멋쩍음을 숨겨
弾けるソーダにのせちゃって
하지케루 소-다니 노세챳테
튀는 소다에 얹어서
思いがあふれる2秒前
오모이가 아후레루 니뵤우마에
마음이 넘치기 2초 전
もう僕ら止まらないよ
모우 보쿠라 토마라나이요
더이상 우리는 멈추지 않아
夏のせいだ！夏のせいだ！夏のせいだ！
나츠노 세이다! 나츠노 세이다! 나츠노 세이다!
여름의 탓이야! 여름의 탓이야! 여름의 탓이야!
この気持ち
코노 키모치
이 기분
夏のせいだ！君のせいだ！夏のせいだ！
나츠노 세이다! 키미노 세이다! 나츠노 세이다!
여름의 탓이야! 너의 탓이야! 여름의 탓이야!
思いは La La Love
오모이와 La La Love
마음은 La La Love
夏の恋ほどアツい 格別！
나츠노 코이호도 아츠이 카쿠베츠!
여름의 사랑만큼 뜨거워 각별!
トキメキだす 海までダッシュ
토키메키다스 우미마데 닷슈
두근거리기 시작해 바다까지 대쉬
さぁ 踏め アクセル！
사아 후메 아쿠세루!
자, 밟아 악셀!
寄せてく波と 同時に浮かぶ内緒
요세테쿠 나미토 도우지니 우카부 나이쇼
다가오는 파도와 동시에 떠오르는 비밀
転がる刺激に乾杯か ?!
코로라루 시게키니 칸파이카?!
넘어지는 자극에 건배할까?!
おっとっと これ以上は・・・
옷톳토 코레 이죠우와…
아차차 이 이상은
ストップ！
스톳푸!
스톱!
はにかんだら君はビーナス
하나칸다라 키미와 비-나즈
수줍어 한다면 너는 비너스
目の前横切ったら キラー
메노 마에 요코깃타라 키라-
눈 앞을 가로지른다면 킬러
遊びな いいか？いいな
아소비나 이이카? 이이나
같이 놀자 그치? 좋지
この夏のWINNER！
코노 나츠노 WINNER!
이 여름의 WINNER!
砂に書いてた平行線
스나니 카이테타 헤에코오센
모래에 쓰여있던 평행선
恋の数だけ波打つ整合性
코이노 카즈다케 나미우츠 세에고오세에
사랑의 수만큼 물결치는 정합성
誰のせいですか？
다레노 세이데스카?
누구의 탓인가요?
\話題独占！/
와다이 도쿠센!
화제독점!
本気とか聞くまでもないくらい
혼키토카 키쿠마데모 나이쿠라이
진심이라던가 들을 필요도 없이
第六感で気づいたんだよ
다이로쿠칸데 키즈이탄다요
제 6감으로 눈치 챘어
日照りだした 太陽と体温
히데리다시타 타이요오토 타이온
말라가는 태양과 체온
脳内流れるビートにライドオン
노오나이 나가레루 비-토니 라이도온
뇌내에 흘러가는 비트에 라이드온
どっから恋する成功例
돗카라 코이스루 세에코오레에
처음부터 사랑하는 성공 사례
先行で繋いだ常夏の青少年
센코오데 츠나이다 토코나츠노 쇼우넨
선행으로 이어진 상하의 소년
休まずにいられない
야스마즈니 이라레나이
쉬지 않고 있을 수 없는
夏休み！
나츠야스미!
여름방학!
輝く太陽よりアツい
카가야쿠 타이요오와 요리 아츠이
빛나는 태양은 더욱 뜨거워
君の目線にクギ付けです
키미노 메센니 쿠기츠케데스
너의 시선에서 떨어지지 않아
手が触れ合ったらマジで好き
테가 후레앗타라 마지데 스키
손이 닿는다면 진짜 좋아
ひと夏の恋じゃやだよ
히토나츠노 코이쟈 야다요
한여름의 사랑이긴 싫어
波のビートに乗せられて
나미노 비-토니 노세라레테
파도의 비트에 태워져서
ぎゅっとしてみちゃったりして
귯토시테미챳타리시테
꼬옥 안아보거나 해서
思いがあふれる2秒前
오모이가 아후레루 니뵤오마에
마음이 흘러넘치기 2초전
もう僕ら止められないよ
모우 보쿠라 토메라레나이요
이제 우리들을 멈출 순 없어
ときめくハートに照らせれて
토키메쿠 하-토니 테라사레테
설레이는 하트에 비추어져서
頬まで真っ赤に焼けちゃって
호오마데 맛카니 아케챳테
볼까지 새빨갛게 타버려서
目線があったら一目惚れ
메센가 앗타라 히토메보레
시선이 맞으면 첫눈에 반해
ねえ僕と恋しようよ
네에 보쿠토 코이 시요우요
있지, 나랑 사랑하자
「もうだめなのかも。君が好き」
「모우 다메나노카모. 키미가 스키」
「더는 안 될 것 같아. 네가 좋아」
弾けるソーダにのせちゃって
하지케루 소-다니 노세챳테
튀는 소다에 얹어서
思いがあふれる2秒前
오모이가 아후레루 니뵤우마에
마음이 넘치기 2초 전
もう僕ら止まらないよ
모우 보쿠라 토마라나이요
더이상 우리는 멈추지 않아
夏のせいだ！夏のせいだ！夏のせいだ！
나츠노 세이다! 나츠노 세이다! 나츠노 세이다!
여름의 탓이야! 여름의 탓이야! 여름의 탓이야!
この気持ち
코노 키모치
이 기분
夏のせいだ！君のせいだ！夏のせいだ！
나츠노 세이다! 키미노 세이다! 나츠노 세이다!
여름의 탓이야! 너의 탓이야! 여름의 탓이야!
思いは La La Love You ～！
오모이와 La La Love You ～！
마음은 La La Love You ～！
______________
「더이상 우리들을 멈출 수 없어」
같이 여름을 즐기자🌺🌴🏖
여름의 탓이야! 여름의 탓이야! 여름의 탓이야!
여름의 탓이야! 너의 탓이야! 여름의 탓이야!
「 쉬 고 있 지 않 을 수 없 는 여 름 방 학！ 」
2rd의 Rap lyrics 담당 했습니다🐇
최고의 여름이 될 수 있도—록!!!
더는 안 될 것 같아 네가 좋아!!
이레이스랑 최고의 여름을 시작하자?
「있지, 나랑 사랑하자」
만나버릴지도
전부 여름의 탓이라고!!!
'オリジナル曲' 카테고리의 다른 글
| 월백풍청 / 이레이스 (0) | 2022.03.27 |
|---|---|
| Sweetheart Syndrome / 이레이스 (0) | 2022.03.14 |
| RAID OF DICE / 이레이스 (0) | 2022.03.12 |
| Crazy Dice / 이레이스 (0) | 2022.03.10 |
| chocolat / 이레이스 (0) | 2022.03.09 |