RAID OF DICE / 이레이스

https://youtu.be/bJtZJheax_s

이레이스 오리지널 송 25번째

「너의 전부를 맡겨…」


🎲Vocal
いれいす

🎲Rap Lyrics
初兎

🎲Music
alto

🎲Arrange
immanuelbear

🎲Illustration
凌原あざみ ( https://twitter.com/azm_snhr )

🎲Graphic Design
サナ アキモリ（ https://twitter.com/sana_akimori ）

🎲Movie
re-0　( https://twitter.com/TDPRM )


______________


無我夢中
무우가무우추우
무아몽중

君を懐柔
키미오 카이주우
너를 회유

戻れない
모도레나이
돌아갈 수 없어

触れたい
후레타이
닿고 싶어

まだ焦らしたい
마다 지라시타이
아직 애태우고 싶어

一心不乱に
잇신후란니
일심분란하게

壊れないように
코와레나이요우니
부서지지 않게

飽くまで
아쿠마데
끝까지

奥まで
오쿠마데
안쪽까지

まだまだ足りない
마다마다 타리나이
아직아직 부족해

ねえ君の
네에 키미노
있지, 너의

見せて
미세테
보여줘

You make me crazy

ねえ君を
있지, 너를

教えて
오시에테
알려줘

おいで
오이데
이리로 와

ねえ僕の
네에 보쿠노
있지, 나의

聞いて？
키이테?
들어줘?

How does this

feel? Okay?

ねえ僕に
네에 보쿠니
있지, 나에게

委ねて
유다네테
맡겨줘

おいで
오이데
이리로 와

心の全てを支配する
코코로노 스베테오 시하이스루
마음의 전부를 지배하는

甘い言葉 あげる
아마이 코토바 아게루
달콤한 말을 줄게

『一瞬で虜にしてやるよ。』
『잇슌데 토리코니 시테야루요.』
『한순간에 포로로 만들어줄게.』

君の心を
키미노 코코로오
너의 마음을


求めて
모토메테
원해

もっともっと
못토 못토
좀더 좀더

届かない
토도카나이
닿지 않아

奪って
우밧테
빼앗아

but but

愛して
아이시테
사랑해줘

ダメ でも
다메 데모
안 돼 하지만

いいよ いいよ
이이요 이이요
괜찮아 괜찮아

今だけ
이마다케
지금만은

心 身体 君の全て
코코로 카라다 키미노 스베테
마음 몸 너의 전부

全部預けて
젠부 아즈케테
전부 맡겨

『死ぬまで一緒だよ。』
『시누마데 잇쇼다요.』
『죽을 때까지 함께야.』


狂わす俺らの戦線
쿠루와스 오레라노 센센
미치게 하는 우리들의 전선

No pain No gain

3つ数えてみ
밋츠 카조에테미
셋 세봐

磨り-3-減る勘と
스리헤루 칸토
닳고 닳는 감각과

苦痛-2-戦況に出る
쿠츠우센쿄오니 데루
고통 전황으로 나서는

不安-1-飽くまで感覚にBang
후안아쿠마데 칸카쿠니 Bang
불안 끝까지의 감각에 Bang

戸惑い溢れる表情
토마도이 아후레루 효오조오
당혹감이 넘치는 표정

それでも本能には逆らえない模様
소레데모 혼노오니 사카리에나이 모요오
그래도 본능에 거역할 수 없는 모양

点と点を結んだ願望
텐토 텐오 무슨다 간보오
점과 점을 맺은 소원

天上天下唯我独尊
텐죠오텐카 유이가도쿠손
천상천하 유아독존

早々に
소오소오니
일찌감치

堕ちていく妄想に
오치테이쿠 모오소오니
떨어져가는 망상에

誘ってる張本人は俺さ
이자낫테루 초오혼닌와 오레사
유혹하는 장본인은 나야

崩壊止まらないPride
호오카이 토마라나이 Pride
붕괴가 멈추지 않는 Pride

徐々に
조조니
서서히

征服する模倣品
세에후쿠스루 모호오힌
정복하는 모방품

真似事という同胞に息貯める
마네고토토 이우 도오호오니 이키 타메루
흉내내기라는 동포에게 숨을 막히게 해

お前の奥に触れる
오메에노 오쿠니 후레루
너의 안에 닿아

身体の全てを支配する
카라다노 스베테오 시하이스루
몸의 전부를 지배하는

指先 魔法のように
유비사키 마호오노 요우니
손끝 마법처럼

『三つ数えてそこで待ってろ。』
『밋츠 카조에테 소코데 맛테로.』
『셋 세고 거기서 기다려.』

Hey, do it like this yeah


見つめて
미츠메테
바라봐

嫉妬 嫉妬
싯토 싯토
질투 질투

許さない
유루사이
용서하지 않아

ダメだよ
다메다요
안 된다고

not not

我慢して
가만시테
참아

それでも
소레데모
그래도

いいの？ いいの？
이이노? 이이노?
괜찮은거야? 괜찮은거야?

君だけ
키미다케
너만

心 身体 君の全て
코코로 카라다 키미노 스베테
마음 몸 너의 전부

全部預けて
젠부 아즈케테
전부 맡겨

『夢中になっちまえよ。』
『무츄우니 낫치마에요.』
『푹 빠져버리라고.』


君の全てを
키미노 스베테오
너의 전부를

教えて
오시에테
알려줘

もっともっと
못토 못토
좀더 좀더

足りない
타리나이
부족해

君から
키미카라
너로부터

「もっと」「もっと」
「못토」「못토」
「좀더」「좀더」

欲しがり
호시가리
원하고 있어

味見で
아지미데
맛보기로

ちょっと ちょっと
춋토 춋토
조금 조금

足りない
타리나이
부족해

心 身体 君の全て
코코로 카라다 키미노 스베테
몸 마음 너의 전부

全部預けて
젠부 아즈케테
전부 맡겨

『君をもう、逃さない。』
『키미오 모우, 니가사나이.』
『너를 이제 놓치지 않아.』


求めて
모토메테
원해

もっともっと
못토 못토
좀더 좀더

届かない
토도카나이
닿지 않아

奪って
우밧테
빼앗아

but but

愛して
아이시테
사랑해줘

ダメ でも
다메 데모
안 돼 하지만

いいよ いいよ
이이요 이이요
괜찮아 괜찮아

今だけ
이마다케
지금만은

心 身体 君の全て
코코로 카라다 키미노 스베테
마음 몸 너의 전부

全部預けて
젠부 아즈케테
전부 맡겨

『御託はいい。全部よこせ。』
『고타쿠와 이이. 젠부 요코세.』
『변명은 됐어. 전부 넘겨』


______________

「한순간에 포로로 만들어줄게.」


너를 이제 놓치지 않아


『셋 세고 거기서 기다려.』


「죽을 때까지 함께야.」


변명은 됐어. 전부 넘겨


푹 빠져버리라고.